Traducción de la letra de la canción That Long - Flame

That Long (original)

One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
Take them to the Marburg Colloquy
Luther versus Zwingli it’s bout to be
Two prominent scholars in 1529 I promise they’re boxing theology
This is my body he carved
Luther wrote that in some chalk
Then covered it with a cloth
But patiently waited to show it
Shout out to Philip of Hesse he
Wrote letters to set up successfully
This meeting between these legendary figures
He figured his efforts would definitely
Form a political front
So Charles the V does not get what he wants
To stick with the script of the edict of Worms
To basically seek out and delete the Reformers
But Luther wrote «this is my body»
Emphasis on the word «is»
This is God’s promise
When he spoke the words of institution
Homeboy «is"means «is»
It «is"Christ body
Zwingli ain’t like it
Because it contradicted rationalism
Now he’s trying to explain it
Instead of sticking with the plain meaning
Of what the boy’s reading
He elevated reason
And he changed it
Facts
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
We can’t ignore Ethiopia
These Africans never been colonized
Trace them back to the book of Acts
To the eunuch that asked to be baptized
They never came under the Papacy
Gave the cup and the bread to the laity
And when Luther met Michael the deacon
They both in agreement that Jesus in bread and wine
Really ain’t no way to debate this
Even dating back to Ignatius
He was born in A.D. 35
And discipled by the apostle John
He taught the body in bread
And the African known as Augustine
Can’t forget about Irenaeus
And the Martyr known as Justin
From Cyril to Thomas Aquinas
The testimony of the ancient
Church is really universal
Until Zwingli decided to change it
And Calvin started placing his limits
On Jesus' metaphysics (in the Institutes)
And lead with his presuppositions
And keeping them over the scriptures
Facts
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred

(traducción)

uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos
Llévalos al coloquio de Marburg
Lutero contra Zwingli está a punto de ser
Dos eruditos prominentes en 1529, prometo que están peleando con la teología
Este es mi cuerpo que él talló
Lutero escribió que en alguna tiza
Luego lo cubrí con un paño
Pero esperó pacientemente para mostrarlo.
Grita a Philip de Hesse él
Escribió cartas para establecerse con éxito
Este encuentro entre estas figuras legendarias
Pensó que sus esfuerzos definitivamente
Formar un frente político
Así que Charles the V no obtiene lo que quiere
Seguir el guión del edicto de Wors
Para básicamente buscar y eliminar a los reformadores
Pero Lutero escribió «esto es mi cuerpo»
Énfasis en la palabra «es»
Esta es la promesa de Dios
Cuando pronunció las palabras de la institución
Homeboy «es» significa «es»
Es «cuerpo de Cristo
A Zwinglio no le gusta
Porque contradecía el racionalismo.
Ahora está tratando de explicarlo.
En lugar de apegarse al significado simple
De lo que el chico está leyendo
Elevó la razón
Y lo cambió
Hechos
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos
No podemos ignorar a Etiopía
Estos africanos nunca han sido colonizados
Rastrearlos hasta el libro de los Hechos
Al eunuco que pidió ser bautizado
Nunca estuvieron bajo el papado.
Dio la copa y el pan a los laicos
Y cuando Lutero conoció a Michael el diácono
Ambos están de acuerdo en que Jesús en el pan y el vino
Realmente no hay manera de debatir esto
Incluso se remonta a Ignatius
Nació en el año 35 d.C.
Y discipulado por el apóstol Juan
Él enseñó el cuerpo en el pan
Y el africano conocido como Agustín
No puedo olvidarme de Ireneo
Y el mártir conocido como Justin
De Cirilo a Tomás de Aquino
El testimonio de los antiguos
La iglesia es realmente universal
Hasta que Zuinglio decidió cambiarlo
Y Calvin comenzó a poner sus límites
Sobre la metafísica de Jesús (en los Institutos)
Y conducir con sus presuposiciones
Y manteniéndolos sobre las escrituras
Hechos
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Así de largo
uno cinco cero cero
Chico, estoy hablando de los primeros mil quinientos