Traducción de la letra de la canción Woke Up This Morning - Flame, Wes Writer

Woke Up This Morning (original)

Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
My mama, look at me, now I’m blessed (Ioh-wee)
Da-Daddy, look at me, now I’m blessed (Ooh-wee)
Grandma, I know you lookin' down on me (Ooh-wee)
Your grandson made it out them projects
Mama always told me, «Listen up, baby boy
Jesus Christ made you special, you confess him, baby boy
If the devil flesh and blood, we never wrestled, baby boy
And, now you’re walking with the Lord, he gon' bless you, baby boy»
Yeah, I’m from the hood, had to get it from the mud (Get)
Started from the bottom, that’s on everything I love (Ayy)
Nah mean something different, saying covered by the blood
We all taken care of, I ain’t have to do a (I'm a’ight)
(Yeah) I woke up this morning
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
I’m alive
First things first, I’m alive
I’m alive
So many times could’ve died, I’m alive (Yeah, ooh)
I just be coolin' with my bride
Feet up, while we chillin' in Dubai, on the side
I grew up dodging buckshots
Thank the Lord, I ain’t never took a mugshot (For real, for real)
We ain’t have much, like, I’m taking bud shots
Started off slow, but, we took off, when the clutch pop
(Ooh-wee) Joy in my soul, I’m in my bag
God’s in control, I’m in my bag
This the best life I ever had
So Gucci I ain’t tryna brag (Ooh)
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
(Ooh) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Ooh, ooh)

(traducción)

Sí, me desperté esta mañana, sí
Como, hombre, me siento tan bendecido
como, hombre
(¡Sí! Ooh, ah, sí) Me desperté esta mañana (Sí)
Salté de la cama, como, hombre, me siento tan bendecido
Me desperté esta mañana (Sí)
No tenía mucho, pero, hombre, podría haber tenido menos
(ooh) estoy a punto de salpicarlos (sí, sí)
Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él (Sí)
(Ooh, ooh) Y les estoy yendo mal (Com'ere)
Porque Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él
Mi mamá, mírame, ahora estoy bendecido (Ioh-wee)
Pa-papi, mírame, ahora estoy bendecido (Ooh-wee)
Abuela, sé que me miras con desprecio (Ooh-wee)
Tu nieto logró sus proyectos
Mamá siempre me decía: «Escucha, niño
Jesucristo te hizo especial, lo confiesas, niño
Si el diablo carne y sangre, nunca luchamos, niño
Y, ahora que estás caminando con el Señor, él te bendecirá, bebé»
Sí, soy del barrio, tuve que sacarlo del barro (Obtener)
Comenzó desde abajo, eso está en todo lo que amo (Ayy)
Nah significa algo diferente, diciendo cubierto por la sangre
Todos nos ocupamos, no tengo que hacer un (estoy bien)
(Sí) Me desperté esta mañana
Salté de la cama, como, hombre, me siento tan bendecido
Me desperté esta mañana (Sí)
No tenía mucho, pero, hombre, podría haber tenido menos
(ooh) estoy a punto de salpicarlos (sí, sí)
Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él (Sí)
(Ooh, ooh) Y les estoy yendo mal (Com'ere)
Porque Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él
Estoy vivo
Lo primero es lo primero, estoy vivo
Estoy vivo
tantas veces podría haber muerto, estoy vivo (sí, ooh)
Solo me estoy enfriando con mi novia
Pies arriba, mientras nos relajamos en Dubai, al costado
Crecí esquivando perdigones
Gracias al Señor, nunca tomé una foto policial (de verdad, de verdad)
No tenemos mucho, como, estoy tomando fotos de brotes
Comenzó lento, pero, despegamos, cuando saltó el embrague
(Ooh-wee) Alegría en mi alma, estoy en mi bolsa
Dios tiene el control, estoy en mi bolsa
Esta es la mejor vida que he tenido
Entonces, Gucci, no estoy tratando de presumir (Ooh)
Sí, me desperté esta mañana, sí
Como, hombre, me siento tan bendecido
(Ooh) Me desperté esta mañana (Sí)
Salté de la cama, como, hombre, me siento tan bendecido
Me desperté esta mañana (Sí)
No tenía mucho, pero, hombre, podría haber tenido menos
(ooh) estoy a punto de salpicarlos (sí, sí)
Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él (Sí)
(Ooh, ooh) Y les estoy yendo mal (Com'ere)
Porque Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él
Sí, me desperté esta mañana, sí
Como, hombre, me siento tan bendecido
como, hombre
(¡Sí! Ooh, ah, sí) Me desperté esta mañana (sí)
Salté de la cama, como, hombre, me siento tan bendecido
Me desperté esta mañana (Sí)
No tenía mucho, pero, hombre, podría haber tenido menos
(ooh) estoy a punto de salpicarlos (sí)
Dios ha sido tan bueno, tengo que presumir de él (Ooh, ooh)