Traducción de la letra de la canción Flavor - The Jon Spencer Blues Explosion

Flavor (original)

Aright, I’d like to dedicate this song to Mr. Gerard Cosloy
Lead singer of the rock group Envelope
Walking down Avenue B
Crazy
Man, how he
Think about a sound
Way back
Blues
Well, Ida Red
You got the taste
Explosion man
He got the flavor
No history
Don’t got to know
Well, Ida Red
It takes you there
You got to know
I tell you the blues
It start the feeling
You got the flavor
Well, Ida Red, it tastes like this
I don’t got the tongue
Nobody do
Well, Ida Red
Woman of love
The girls will tell ya
I get down, babe
You can’t be cooler
No rock ‘n' roller
Well, Ida Red, she got the flavor
A long time ago
There was a king
Jumped over the wall
In Africa
I came on home
I play it interstate
My baby crazy
She got the taste
Sinful
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
It tastes of this
It tastes of that
It tastes of this
Like that
Damn
Damn
Punk ass mother humper
Everybody scared
Oh, hey
People are crazy
Try something new
Way back
Yeah
Way back
Way back
Way back
Russell
Russell Simins
Judah
Mr Judah Bauer
Jon
The number one blues singer in the country
Blues Explosion!
Yeah, that’s right, we’re number one
Number one in Philadelphia
Number one in D. C
Number one in Chicago
Number one in Detroit
Number one in Austin
Huston, Dallas, San Francisco, Los Angeles, Seattle, Portland, Vancouver
We’re number one in New York City, Kansas City, Oklahoma City, Cincinnati,
Jackson Mississippi
I said the blues is number one
The blues is number one
Soul!
Feel so good about a piece of trash
Prefer it to drugs
Drink it from my glass
The worms are hungry
Looking for my guitar
White lightning
No fruit jar
I get juiced
From Africa to Spain
Ghetto blastin' the diamond lane
Fix my strings in the sycamore shade
Dig my grave with the silver spade
Makin' a list, I’m takin' requests
Flip 'em the blues outta your vest
Strictnine, hit 'em with the thud
Strip-mine goes the flood
When you dig up the past
The bones is just toys
Beat your fists through the static and the noise
‘Cause I got the blues
And I can’t be satisfied
Get the blues
Gonna catch that train and ride
Yeah
Got it
That good?
Got it
All right
You want me to do one more?
You got the flavor
You want me to do one more?
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor
You got the flavor

(traducción)

Muy bien, me gustaría dedicar esta canción al Sr. Gerard Cosloy
Cantante principal del grupo de rock Envelope
Caminando por la Avenida B
Loco
Hombre, como el
Piensa en un sonido
Camino de vuelta
Blues
Bueno, Ida Red
tienes el gusto
hombre explosión
Él tiene el sabor
No historia
no tengo que saber
Bueno, Ida Red
Te lleva allí
tienes que saber
Te digo el blues
Empieza el sentimiento
tienes el sabor
Bueno, Ida Red, sabe así
no tengo la lengua
nadie lo hace
Bueno, Ida Red
mujer de amor
Las chicas te lo dirán
Me bajo, nena
No puedes ser más genial
Sin rock and roll
Bueno, Ida Red, ella tiene el sabor
Hace mucho tiempo
habia un rey
Saltó sobre la pared
En África
vine a casa
Lo juego interestatal
Mi bebé loco
ella consiguió el sabor
Pecaminoso
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor
Sabe a esto
A eso sabe
Sabe a esto
Como eso
Maldita sea
Maldita sea
punk culo madre humper
todos asustados
Oh hola
La gente está loca
Intenta algo nuevo
Camino de vuelta
sí
Camino de vuelta
Camino de vuelta
Camino de vuelta
russell
russell simins
Judá
Sr. Judah Bauer
Jon
El cantante de blues número uno del país
¡Explosión de blues!
Sí, así es, somos el número uno.
Número uno en Filadelfia
Número uno en DC
Número uno en Chicago
Número uno en Detroit
Número uno en Austin
Houston, Dallas, San Francisco, Los Ángeles, Seattle, Portland, Vancouver
Somos el número uno en la ciudad de Nueva York, Kansas City, Oklahoma City, Cincinnati,
Jackson Misisipi
Dije que el blues es el número uno
El blues es el número uno
¡Alma!
Siéntete tan bien con un pedazo de basura
Preferirlo a las drogas
bebelo de mi vaso
Los gusanos tienen hambre
Buscando mi guitarra
Relámpago blanco
Sin tarro de frutas
me jugo
De África a España
Ghetto explotando el carril de diamantes
Arregla mis cuerdas en la sombra del sicomoro
Cava mi tumba con la pala de plata
Haciendo una lista, estoy tomando solicitudes
Dales la vuelta al blues de tu chaleco
Strictnine, golpéalos con el ruido sordo
Strip-mine se inunda
Cuando desentierras el pasado
Los huesos son solo juguetes.
Golpea tus puños a través de la estática y el ruido
Porque tengo el blues
Y no puedo estar satisfecho
obtener el blues
Voy a tomar ese tren y viajar
sí
Entiendo
¿Asi de bueno?
Entiendo
Bien
¿Quieres que haga uno más?
tienes el sabor
¿Quieres que haga uno más?
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor
tienes el sabor