Traducción de la letra de la canción Beneath Contempt - Flesh Field

Beneath Contempt (original)

I can only take so much before my back will break
So tell me what you’ve learned from your thousands of mistakes
I don’t want to be anything like you are
New strains of apathy infecting all the old scars
So many times I thought you would come through for me
You’ve had your chance to prove your authenticity
So many complications
So many limitations
All lead to confrontations
And violations of trust
I didn’t want to believe that you could be so quick to deceive
I thought you understood

(traducción)

Solo puedo tomar tanto antes de que mi espalda se rompa
Entonces cuéntame qué has aprendido de tus miles de errores
No quiero ser nada como tú eres
Nuevas cepas de apatía infectando todas las viejas cicatrices
Tantas veces pensé que vendrías por mí
Has tenido la oportunidad de probar tu autenticidad.
Tantas complicaciones
Tantas limitaciones
Todo lleva a enfrentamientos.
Y violaciones de confianza
No quería creer que pudieras ser tan rápido para engañar
pensé que habías entendido