Traducción de la letra de la canción Chasing All the Stars - Fleurie

Chasing All the Stars (original)

There’s a letter sealed and unopened for you
All the words that I can’t seem to get out in person
I’m bad with that but you know that all too well
There’s a moment set aside for you
But I’ll probably neglect to reach out to you again
It’s harder now and you’re all I’ve got
Woah, caught in my own skin
Woah, stuck in a bad dream
Where I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come
Let it rain, let it pour on me
You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity
Chasing all the stars
There’s a silence staring me down
If I could see you, I bet I’d break in half
But there’s a disconnect
I can see it’s tearing us apart
There’s a promise I made that I can’t keep
All my regret testifies that I am
Far away from flawless
Always reckless
Can I borrow your forgiveness?
I say I need some space but all we’re got are
Woah, oceans between us
Woah, separating
Where I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come
Let it rain, let it pour on me
You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity
Chasing all the stars

(traducción)

Hay una carta sellada y sin abrir para ti
Todas las palabras que parece que no puedo pronunciar en persona
Soy malo con eso, pero lo sabes muy bien.
Hay un momento reservado para ti
Pero probablemente me olvidaré de comunicarme contigo de nuevo.
Es más difícil ahora y tú eres todo lo que tengo
Woah, atrapado en mi propia piel
Woah, atrapado en un mal sueño
Donde te sigo llamando pero no hay respuesta
Solo una multitud de preguntas dejadas al azar
Y no sé por qué sigues diciendo que las cosas estarán bien
Sé que estas tormentas vendrán
Deja que llueva, deja que se derrame sobre mí
Eres mi paraguas en un mar embravecido
No me rendiré a la locura
Persiguiendo todas las estrellas
Hay un silencio mirándome hacia abajo
Si pudiera verte, apuesto a que me partiría por la mitad
Pero hay una desconexión
Puedo ver que nos está destrozando
Hay una promesa que hice que no puedo cumplir
Todo mi pesar testifica que soy
Lejos de ser impecable
siempre imprudente
¿Puedo tomar prestado tu perdón?
Digo que necesito algo de espacio, pero todo lo que tenemos es
Woah, océanos entre nosotros
Woah, separando
Donde te sigo llamando pero no hay respuesta
Solo una multitud de preguntas dejadas al azar
Y no sé por qué sigues diciendo que las cosas estarán bien
Sé que estas tormentas vendrán
Deja que llueva, deja que se derrame sobre mí
Eres mi paraguas en un mar embravecido
No me rendiré a la locura
Persiguiendo todas las estrellas