Traducción de la letra de la canción heart - Flor

heart (original)

Call me by name
This name I can’t remember
I can’t connect to
A vicious game
Is calling to push forward
Yet expect it to remain
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
We entertain these people that we create
That we dream of
'til there remains no trace of what they stand for
What they could be
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
And for so long
I’ve lived my life listening to the wolves
Looking for scraps to tear from me till I lose control
Can’t take my heart
No matter how your teeth sink and pull
Won’t lose my heart
Won’t lose my heart
(Won't lose my heart, Won’t lose my heart)
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true

(traducción)

Llámame por mi nombre
Este nombre no puedo recordar
No puedo conectarme a
Un juego vicioso
Está llamando para seguir adelante
Sin embargo, espera que permanezca
Todas estas piezas móviles
Desde el principio estábamos cambiando
Debería haber visto las señales
Todo el tiempo estaremos en escena
Escenas más grandes y estrellas más grandes
No es difícil contenerlo
¿Pero para nunca perderlo?
Bien…
tenemos el corazón
Es cierto
No quiero desperdiciar amor
no quiero lastimarte
Herirte
Levantando blues más profundos
vamos a salir adelante
Vamos a dejar que el corazón se mantenga fiel
Entretenemos a estas personas que creamos
que soñamos
hasta que no quede rastro de lo que representan
lo que podrían ser
Todas estas piezas móviles
Desde el principio estábamos cambiando
Debería haber visto las señales
Todo el tiempo estaremos en escena
Escenas más grandes y estrellas más grandes
No es difícil contenerlo
¿Pero para nunca perderlo?
Bien…
tenemos el corazón
Es cierto
No quiero desperdiciar amor
no quiero lastimarte
Herirte
Levantando blues más profundos
vamos a salir adelante
Vamos a dejar que el corazón se mantenga fiel
Y por tanto tiempo
He vivido mi vida escuchando a los lobos
Buscando restos para arrancarme hasta que pierda el control
No puedo tomar mi corazón
No importa cómo se hundan y tiren tus dientes
No perderé mi corazón
No perderé mi corazón
(No perderé mi corazón, no perderé mi corazón)
Todas estas piezas móviles
Desde el principio estábamos cambiando
Debería haber visto las señales
Todo el tiempo estaremos en escena
Escenas más grandes y estrellas más grandes
No es difícil contenerlo
¿Pero para nunca perderlo?
Bien…
tenemos el corazón
Es cierto
No quiero desperdiciar amor
no quiero lastimarte
Herirte
Levantando blues más profundos
vamos a salir adelante
Vamos a dejar que el corazón se mantenga fiel
tenemos el corazón
Es cierto
No quiero desperdiciar amor
no quiero lastimarte
Herirte
Levantando blues más profundos
vamos a salir adelante
Vamos a dejar que el corazón se mantenga fiel