| Coming in like the ocean;
| entrando como el océano;
|
| Sneak waves.
| Olas furtivas.
|
| Trying to overwhelm me,
| Tratando de abrumarme,
|
| But he couldn’t put out my fire;
| Pero no pudo apagar mi fuego;
|
| fire;
| fuego;
|
| fire, from my heartbeat
| fuego, de mi latido
|
| And if you asked me
| Y si me preguntas
|
| if I bit
| si muerdo
|
| Off a
| fuera de un
|
| Little bit
| Un poquito
|
| more than I could chew;
| más de lo que podía masticar;
|
| I wouldn’t lie to you.
| No te mentiría.
|
| But I can’t let you through.
| Pero no puedo dejarte pasar.
|
| All around me,
| Todo a mi alrededor,
|
| Last thing I need, is is your warm face going cold.
| Lo último que necesito es que tu cara cálida se enfríe.
|
| Please stay around me, long as you keep that comfort close.
| Por favor, quédate a mi alrededor, mientras mantengas ese consuelo cerca.
|
| Everything that I want and
| Todo lo que quiero y
|
| need is
| la necesidad es
|
| something for you to take
| algo para que tomes
|
| but you can’t take out my fire;
| pero no puedes apagar mi fuego;
|
| fire;
| fuego;
|
| fire, from my heart beat.
| fuego, del latido de mi corazón.
|
| All around me,
| Todo a mi alrededor,
|
| last thing I need, is your warm face going cold.
| Lo último que necesito es que tu cálida cara se enfríe.
|
| Please stay around me, long as you keep that comfort close.
| Por favor, quédate a mi alrededor, mientras mantengas ese consuelo cerca.
|
| All around me,
| Todo a mi alrededor,
|
| Last thing I need, is your warm face going cold.
| Lo último que necesito es que tu cara cálida se enfríe.
|
| Please stay around me, long as you keep that comfort close.
| Por favor, quédate a mi alrededor, mientras mantengas ese consuelo cerca.
|
| How many times I
| cuantas veces yo
|
| gave myself over.
| me entregué.
|
| Lost what I loved in your changing tides.
| Perdí lo que amaba en tus mareas cambiantes.
|
| Every word you
| Cada palabra que tu
|
| use to wash over
| usar para lavar
|
| all of the flame.
| toda la llama.
|
| I’ll keep myself dry.
| Me mantendré seco.
|
| All around me,
| Todo a mi alrededor,
|
| Last thing I need, is your warm face going cold.
| Lo último que necesito es que tu cara cálida se enfríe.
|
| Please stay around me, long as you keep that comfort close.
| Por favor, quédate a mi alrededor, mientras mantengas ese consuelo cerca.
|
| All around me,
| Todo a mi alrededor,
|
| Last thing I need, is your warm face going cold.
| Lo último que necesito es que tu cara cálida se enfríe.
|
| So, please stay around me, long as you keep that comfort close. | Así que, por favor, quédate a mi lado, siempre y cuando mantengas ese consuelo cerca. |