Traducción de la letra de la canción white noise - Flor

white noise (original)

A dark space
A shelter
To hide in
To drift by
Honest, I
Never thought
You’d find me
Where I hide
I’m such a lonely host
Keep you in view, let you close, then I’ll choke
Is there a simple hope to keep?
My love
A sharp knife
A cold night
A young fit in a wildfire
A silence surrounded in white noise
Your love beat up 'gainst my own leaves
A new flame for molding
A cleansing, refining
Steady breath
Finger on
A loose gun
A thin line
Can’t take aim
No target
To lock to
To hold on
But if you love someone
Do you owe the sound to the wild around you?
Is an unspoken love dark soil in my soul?
My love
A sharp knife
A cold night
A young fit in a wildfire
A silence surrounded in white noise
Your love beat against my own leaves
A new flame for molding
A cleansing, refining
My love
A sharp knife
A cold night
A young fit in a wildfire
A silence surrounded in white noise
Your love beat up against my own leaves
A new flame for molding
A cleansing, refining

white noise (traducción)

Un espacio oscuro
Un refugio
Esconderse en
a la deriva por
Honesto, yo
Nunca pense
me encontrarías
donde me escondo
Soy un anfitrión tan solitario
Te mantengo a la vista, te dejo cerrar, luego me ahogo
¿Hay una simple esperanza que mantener?
Mi amor
un cuchillo afilado
una noche fria
Un joven en forma en un incendio forestal
Un silencio rodeado de ruido blanco
Tu amor golpeó contra mis propias hojas
Una nueva llama para moldear
Una limpieza, refinación
respiración constante
dedo en
Un arma suelta
Una línea delgada
no puedo apuntar
Sin objetivo
Para bloquear a
para aguantar
Pero si amas a alguien
¿Le debes el sonido a la naturaleza que te rodea?
¿Es un amor tácito suelo oscuro en mi alma?
Mi amor
un cuchillo afilado
una noche fria
Un joven en forma en un incendio forestal
Un silencio rodeado de ruido blanco
Tu amor golpeó contra mis propias hojas
Una nueva llama para moldear
Una limpieza, refinación
Mi amor
un cuchillo afilado
una noche fria
Un joven en forma en un incendio forestal
Un silencio rodeado de ruido blanco
Tu amor golpeado contra mis propias hojas
Una nueva llama para moldear
Una limpieza, refinación