Traducción de la letra de la canción hold on - Flor

hold on (original)

You come to life
When all the people on the streets start to rise
And the sun, it starts to open up our eyes
We can make this moment stay with us for a while
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
You make it right
Every moment that we spend without time
Ain’t it something how we manage on the line?
It’s on us now to keep around, come hell high water
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
Know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight

(traducción)

vienes a la vida
Cuando todas las personas en las calles comienzan a levantarse
Y el sol, empieza a abrirnos los ojos
Podemos hacer que este momento se quede con nosotros por un tiempo
Puedes contar con eso, estoy donde me dejaste
Puedo contar contigo para mostrarme el camino
Podemos mantenerlo ligero, vamos a algún lado
No intentaré luchar contra eso, no tengo ganas
En tu piel, en tu pelo, estoy enredado
En mi cabeza, en mi mente, no puedo salir
Cuando giras y giras, enséñame a correr
Me agarro y aguanto
Me agarro y me aferro fuerte
Tu lo haces bien
Cada momento que pasamos sin tiempo
¿No es algo cómo nos las arreglamos en la línea?
Depende de nosotros ahora mantenernos, venga el infierno alto
Puedes contar con eso, estoy donde me dejaste
Puedo contar contigo para mostrarme el camino
Podemos mantenerlo ligero, vamos a algún lado
No intentaré luchar contra eso, no tengo ganas
En tu piel, en tu pelo, estoy enredado
En mi cabeza, en mi mente, no puedo salir
Cuando giras y giras, enséñame a correr
Me agarro y aguanto
Me agarro y me aferro fuerte
saber que eres tu
La razón por la que cobro vida, cobro vida
Vive en tus ojos
sabes que eres tu
La razón por la que cobro vida, cobro vida
sabes que eres tu
La razón por la que cobro vida, cobro vida
Vive en tus ojos
sabes que eres tu
La razón por la que cobro vida, cobro vida
En tu piel, en tu pelo, estoy enredado
En mi cabeza, en mi mente, no puedo salir
Cuando giras y giras, enséñame a correr
Me agarro y aguanto
Me agarro y aguanto
En tu piel, en tu pelo, estoy enredado
En mi cabeza, en mi mente, no puedo salir
Cuando giras y giras, enséñame a correr
Me agarro y aguanto
Me agarro y me aferro fuerte