Traducción de la letra de la canción spoiled - Flor

spoiled (original)

These mounting emotions
Building up 'til I can see the sky
Only takin' steps back
Stuck in the trap of an eye for an eye
Oh, it feels like a story
In the parts where everything’s lost pace
I can see the details now
See the plot unfold and it all go to waste
And I get the feeling that I
Won’t get everything that I want
And I know that now
So what is it that’s keeping me down, down?
And I get the feeling that I
Won’t get everything that I want
And I know that now
So what is it that’s keeping me spoiled?
Keepin' me spoiled
Keepin' me spoiled
And I swear it, I swear it, I swear it
I’m tryin' to get it all pieced together
But it won’t fit, but it won’t fit
It doesn’t make sense to me, no
And I get the feeling that I
Won’t get everything that I want
And I know that now
So what is it that’s keeping me down, down?
And I get the feeling that I
Won’t get everything that I want
And I know that now
So what is it that’s keeping me spoiled?
And I swear it, I swear it, I swear it
I’m tryin' to get it all pieced together
But it won’t fit, but it won’t fit, no, no
And I get the feeling that I
Won’t get everything that I want
And I know that now
So what is it that’s keeping me spoiled?

(traducción)

Estas emociones crecientes
Construyendo hasta que pueda ver el cielo
Solo dando pasos hacia atrás
Atrapado en la trampa del ojo por ojo
Oh, se siente como una historia
En las partes donde todo pierde ritmo
Puedo ver los detalles ahora
Mira cómo se desarrolla la trama y todo se desperdicia
Y tengo la sensación de que yo
No obtendré todo lo que quiero
Y sé que ahora
Entonces, ¿qué es lo que me mantiene abajo, abajo?
Y tengo la sensación de que yo
No obtendré todo lo que quiero
Y sé que ahora
Entonces, ¿qué es lo que me mantiene mimado?
Manteniéndome mimado
Manteniéndome mimado
Y lo juro, lo juro, lo juro
Estoy tratando de armarlo todo
Pero no encajará, pero no encajará
No tiene sentido para mí, no
Y tengo la sensación de que yo
No obtendré todo lo que quiero
Y sé que ahora
Entonces, ¿qué es lo que me mantiene abajo, abajo?
Y tengo la sensación de que yo
No obtendré todo lo que quiero
Y sé que ahora
Entonces, ¿qué es lo que me mantiene mimado?
Y lo juro, lo juro, lo juro
Estoy tratando de armarlo todo
Pero no encajará, pero no encajará, no, no
Y tengo la sensación de que yo
No obtendré todo lo que quiero
Y sé que ahora
Entonces, ¿qué es lo que me mantiene mimado?