Traducción de la letra de la canción A Hospital + Crucifix Made of Plastic - Florist

A Hospital + Crucifix Made of Plastic (original)

I’m in a mountain lake
There are hands all over my naked body and I’ve got a sting
In my right side arm and it’s deep into my veins
My veins
My veins
I’m in a sunny park
Lying face down on my back on a crucifix
That’s made of plastic
And it’s painful
But I don’t feel pain at all
It’s painful
But I don’t feel pain at all
Because i’m on a magazine
And I’m in your favorite show on TV
And I’m at the movies
I am weightless
I am bone
I am weightless
I am bone
I am weightless
I am bone
I am asphalt

(traducción)

Estoy en un lago de montaña
Hay manos por todo mi cuerpo desnudo y tengo un aguijón
En mi brazo derecho y está profundamente en mis venas
Mis venas
Mis venas
estoy en un parque soleado
Acostado boca abajo sobre mi espalda en un crucifijo
Eso está hecho de plástico.
y es doloroso
Pero no siento dolor en absoluto.
Es doloroso
Pero no siento dolor en absoluto.
Porque estoy en una revista
Y estoy en tu programa favorito en la televisión
y estoy en el cine
soy ingrávido
soy hueso
soy ingrávido
soy hueso
soy ingrávido
soy hueso
yo soy asfalto