Traducción de la letra de la canción Vacation - Florist

Vacation (original)

I don’t know how to be
What I wanted to be when I was five
Sometimes blue eyes, sometimes green
Bike rides, snow hikes, and Christmas lights
Sometimes freezing, sometimes warm
I don’t know if I can love that anymore
Cause I’ve got it all, got it all mistaken
For meaningful life and a fun family vacation
Like when I used to ride rollercoasters with my dad
When a swimming pool in a hotel was a gift from God
Like love or like a family
I don’t know how to be
Maybe I just want to get married
Or maybe I just want to fall asleep
But at l least I know that the world is spinning when we’re tangled in the
bedsheets
And at least I know that my mom is breathing when we talk on the phone
And at least I know that my house won’t burn down, down to the ground
Or maybe it will
If I’ve been in love before, and I’m pretty sure I have
Then I’m pretty sure my house could burn down
Down to the ground tomorrow
If I’ve been in love before, and I know that I have
Then I know that my house could burn down
Down to the ground tomorrow

(traducción)

no se como estar
Lo que quería ser cuando tenía cinco años
A veces ojos azules, a veces verdes
Paseos en bicicleta, caminatas en la nieve y luces navideñas
A veces helado, a veces cálido
No sé si pueda amar eso más
Porque lo tengo todo, lo tengo todo equivocado
Para una vida significativa y unas vacaciones familiares divertidas
Como cuando solía montar montañas rusas con mi papá
Cuando una piscina en un hotel era un regalo de Dios
Como el amor o como una familia
no se como estar
Tal vez solo quiero casarme
O tal vez solo quiero quedarme dormido
Pero al menos sé que el mundo da vueltas cuando estamos enredados en el
sabanas
Y al menos sé que mi mamá está respirando cuando hablamos por teléfono
Y al menos sé que mi casa no se quemará, hasta el suelo
O tal vez lo hará
Si he estado enamorado antes, y estoy bastante seguro de que lo he hecho
Entonces estoy bastante seguro de que mi casa podría incendiarse
Hasta el suelo mañana
Si he estado enamorado antes, y sé que tengo
Entonces sé que mi casa podría incendiarse
Hasta el suelo mañana