| i don’t know what i know anymore.
| Ya no sé lo que sé.
|
| i know what i love and nothing more
| se lo que amo y nada mas
|
| my black and white striped shirt that i’ll wear anywhere / the light that
| mi camisa de rayas blancas y negras que usaré en cualquier lugar / la luz que
|
| shines into my room from
| brilla en mi habitación desde
|
| everywhere / my mom, my dad, my home, my friends, my childhood / the sound of
| en todas partes / mi mamá, mi papá, mi casa, mis amigos, mi infancia / el sonido de
|
| birds, my open eyes, and memories of a past life
| pájaros, mis ojos abiertos y recuerdos de una vida pasada
|
| i don’t know why i survived.
| No sé por qué sobreviví.
|
| maybe it’s because sometimes i’d have rather died.
| tal vez sea porque a veces hubiera preferido morir.
|
| i don’t know why i survived.
| No sé por qué sobreviví.
|
| i guess it’s just because i survived.
| Supongo que es solo porque sobreviví.
|
| it’s 2pm on Tuesday and i’m 20 years old / slow down, watch the sky,
| son las 14:00 del martes y tengo 20 años / despacio, mira el cielo,
|
| you’ll be young forever
| serás joven para siempre
|
| see?
| ¿ver?
|
| i’m just dreaming
| solo estoy soñando
|
| see, i’m just floating in the light
| mira, solo estoy flotando en la luz
|
| i thought that i saw the other side, but it was only sunlight in my eyes | Creí ver el otro lado, pero solo era la luz del sol en mis ojos. |