| My hair is dirty blonde now
| Mi cabello es rubio sucio ahora
|
| And there are even little sea sand pieces in there probably
| E incluso hay pequeños pedazos de arena de mar allí probablemente
|
| I wish there were none
| Ojalá no hubiera ninguno
|
| Smelling dish soap and honey across the room
| Olor a jabón para platos y miel al otro lado de la habitación
|
| I’ll stay hiding across the wild thousands
| Me quedaré escondiéndome entre los miles salvajes
|
| You stay on those roads that fit winter rust trucks, single file
| Te quedas en esos caminos que se adaptan a los camiones de óxido de invierno, en fila india
|
| Sleep early, wake early
| Duerme temprano, despierta temprano
|
| Folding in neatly always that this is my life feeling
| Doblando cuidadosamente siempre que este es mi sentimiento de vida
|
| And I shut off all the lights myself
| Y apagué todas las luces yo mismo
|
| In charge of every light
| A cargo de cada luz
|
| I have a few plants, but I have rescued exactly none
| Tengo algunas plantas, pero no he rescatado exactamente ninguna.
|
| None such connection to that deep magic
| Ninguna conexión con esa magia profunda
|
| With these hands now as I know them
| Con estas manos ahora como las conozco
|
| A new scar and wow tons of plants
| Una nueva cicatriz y wow toneladas de plantas
|
| Plant-induced psychosis
| Psicosis inducida por plantas
|
| Keep me close, I’m good invisible
| Mantenme cerca, soy bien invisible
|
| Sitting in loss like a beanbag chair
| Sentado en la pérdida como una silla de puf
|
| If I lose my eyes
| Si pierdo mis ojos
|
| I’ve thrown them over the bluff
| Los he tirado por el acantilado
|
| Frozen in the stream
| Congelado en la corriente
|
| To see the flood
| Para ver la inundación
|
| And if I lose my mind
| Y si pierdo la cabeza
|
| Please give it back to the earth
| Por favor devuélvelo a la tierra
|
| Fire, water, wind
| Fuego, agua, viento
|
| Earth, fire, water, wind
| Tierra, fuego, agua, viento
|
| And lie down
| y acuéstate
|
| Lie down with me
| Acuestate conmigo
|
| It’s a beautiful thing, I know
| Es una cosa hermosa, lo sé
|
| The last moments of the earth
| Los últimos momentos de la tierra
|
| Your blood’s running cold
| Tu sangre se está enfriando
|
| Slower and slower
| Más y más lento
|
| Fireworks show
| Espectáculo de fuegos artificiales
|
| She’s getting tired
| ella se esta cansando
|
| She’s leaving home
| Ella se va de la casa
|
| Rest under the pines
| Descansa bajo los pinos
|
| My love, forever now
| Mi amor, por siempre ahora
|
| I’ll take bitter to the solid form of nothing
| Tomaré amargo a la forma sólida de nada
|
| Put it on the altar, give it flowers and a symphony
| Ponlo en el altar, regálale flores y una sinfonía
|
| Watch the morning come and take it, then mourn it 'til forever
| Mira la mañana venir y tomarlo, luego llorarlo hasta siempre
|
| The gentle salted water, there’ll be no one but the weather | El agua dulce y salada, no habrá nadie más que el clima |