Traducción de la letra de la canción Dün Trt'de İzledim - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Dün Trt'de İzledim (original)

Kolombo, Kunta Kinte
Uzay Yolu evimizde
Kovboylar, Apaçiler
Ceyar, Bobi ve Küçük Co
Arı Maya vardı bir de
Ağlardım Arı Maya’ya
Annesi öldü çünkü
Üzüldü, çok üzüldü
Derken Eylül 12'de
Netekim Paşa sahnede
Elinde fermanıyla
Ulusa seslenişte
Hep izledik TRT’de
Dün TRT’de izledim
Çok eğlenirdim küçükken
Radyoda piyes dinlerken
Her gece Adile Teyze
Süt içtik uykudan önce
Sonra birden bir şey oldu
Siyah beyaz renkli oldu
Birden herkes pek liberal
Bankerler moda oldu
Tonton amca başbakan
Var mı bize yan bakan?
Barış Manço TRT’de
Yedi’den Yetmiş'e
Hep izledik TRT’de
Dün TRT’de izledim

(traducción)

Colombo, Kunta Kinte
Star Trek en nuestra casa
vaqueros, apaches
Ceyar, Bobi y Little Co.
También estaba la abeja Maya.
le lloraria a la abeja maya
porque su madre murio
estaba molesto, muy molesto
Luego el 12 de septiembre
Nettekim Pasha en el escenario
Con su edicto en la mano
Dirigiéndose a la nación
Siempre lo vimos en TRT
Lo vi en TRT ayer
Me divertía mucho cuando era pequeño
Mientras escuchaba una obra de teatro en la radio
Tía Adile todas las noches
Bebimos leche antes de dormir.
entonces algo paso
era en blanco y negro
De repente todo el mundo es demasiado liberal.
Los banqueros se pusieron de moda
Primer ministro del tío Tonton
¿Hay alguien que nos mira de reojo?
Barış Manço en TRT
siete a setenta
Siempre lo vimos en TRT
Lo vi en TRT ayer