Traducción de la letra de la canción Sevgiye Doğru (Enstrümantal) - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Sevgiye Doğru (Enstrümantal) (original)

Bugün yine gazetede okudum
Güneyde savaş çıkmış
Sebebi nedir acaba
Bu dünya kime kalmış
Bu dünya kime kalmış
Ah insan bir sevse
Sevmeyi öğrenebilse
Yarın değişebilir o zaman
İnsan severse
Ah insan bir sevse
Başka olur dünya
Cenneti uzakta arama
Bir başka parlar yıldızlar
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru
Din adına ırk adına
Para pul namus adına
İnsan insanı öldürmüş
Cemi geçmişten bu yana
Ne adına ne uğruna
Şu Ozan yine ne diyor
Sarhoş mu yine yoksa
Bu çocuk nerde yaşıyor
Hayaller ortasında
Hayaller ortasında
Gerçek mi yoksa
Ya hayaller gerçek olursa
Bir başka döner dünya
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru

Sevgiye Doğru (Enstrümantal) (traducción)

Lo leí en el periódico de nuevo hoy.
estalló la guerra en el sur
¿Cuál es la razón?
¿Quién es el dueño de este mundo?
¿Quién es el dueño de este mundo?
Ay si una persona ama
Si pudiera aprender a amar
Puede cambiar mañana, entonces
si la gente ama
Oh, si una persona ama
el mundo se vuelve diferente
No busques el cielo lejos
Otras estrellas brillantes
gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, hacia el amor
En el nombre de la religión, en el nombre de la raza
dinero en nombre del honor
hombre mató a hombre
desde el pasado
¿Para qué para qué?
¿Qué dice ese Ozan otra vez?
¿Está borracho otra vez?
¿Dónde vive este chico?
en medio de los sueños
en medio de los sueños
es real o
¿Qué pasa si los sueños se hacen realidad?
Otro mundo giratorio
gira, gira, gira, gira, gira, gira
Gira, gira, hacia el amor