Traducción de la letra de la canción Harlequinade - Flux Conduct

Harlequinade (original)

FEED ME, OH WONT YOU FEED ME.
GO AHEAD FEED ME, COME ON AND JUST FEED ME
Consume it.
Digest it.
Every word you project, untested.
Keep filling us up to
explode
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy
YUM YUM, Take it down.
Hear the sound Of a thousand clowns
Chewing on the bones of another lone casualty, Force feed us with fake filth
for your reality
They won’t stop, for as long as we’re using it.
The truth hurts for as long as
they’re abusing it
It’s too bad, cos they got you on the roof, and they’re gonna keep pushing you
Consume it.
Ingest it.
Every word they say we accept it
Keep shoving it in til we blow.
We’ll blow
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy
FEED ME, OH WONT YOU FEED ME.
GO AHEAD FEED ME, COME ON AND JUST FEED ME
They’re gonna keep filling our minds up
With their lies unless we shut down our laptops
For as long as we’re connected
We’re always tempted, to feed on the lies again
Don’t believe what you read.
There’s more to life, Shut it down
YUM YUM, Take it down.
Hear the sound Of a thousand clowns
Chewing on the bones of another lone casualty, Force feed us with fake filth
for your reality
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy

Harlequinade (traducción)

ALIMENTAME, OH NO QUIERES ALIMENTARME.
ADELANTE ALIMENTAME, VEN Y SOLO ALIMENTAME
Consumirlo.
Digerirlo.
Cada palabra que proyectas, sin probar.
Sigue llenándonos hasta
explotar
Entonces, ¿por qué no deleitas tus ojos?
En todas las mentiras
El circo de lo que concebimos
Ven a darte un mordisco, sacia tu apetito
Devora esta hipocresía
YUM YUM, Bájalo.
Escucha el sonido de mil payasos
Masticando los huesos de otra víctima solitaria, nos fuerza a alimentarnos con suciedad falsa
por tu realidad
No se detendrán mientras lo usemos.
La verdad duele mientras
lo estan abusando
Es una lástima, porque te subieron al techo y te seguirán empujando.
Consumirlo.
ingerirlo.
Cada palabra que dicen la aceptamos
Sigue empujándolo hasta que explotemos.
vamos a soplar
Entonces, ¿por qué no deleitas tus ojos?
En todas las mentiras
El circo de lo que concebimos
Ven a darte un mordisco, sacia tu apetito
Devora esta hipocresía
ALIMENTAME, OH NO QUIERES ALIMENTARME.
ADELANTE ALIMENTAME, VEN Y SOLO ALIMENTAME
Van a seguir llenando nuestras mentes
Con sus mentiras a menos que apaguemos nuestras computadoras portátiles
Mientras estemos conectados
Siempre tenemos la tentación de volver a alimentarnos de las mentiras
No creas lo que lees.
Hay más en la vida, ciérralo
YUM YUM, Bájalo.
Escucha el sonido de mil payasos
Masticando los huesos de otra víctima solitaria, nos fuerza a alimentarnos con suciedad falsa
por tu realidad
Entonces, ¿por qué no deleitas tus ojos?
En todas las mentiras
El circo de lo que concebimos
Ven a darte un mordisco, sacia tu apetito
Devora esta hipocresía