Traducción de la letra de la canción Melancholia - Flux Conduct, Mike Dawes

Melancholia (original)

Why?
Why’d you fade out of this world?
You’ve never been there when we really need ya
All this time, where has it taken us?
We’re losing faith in the almighty power
The one we’re supposed to believe
We can’t stop;
we’re living in our reckless self-made prophecy
Where is the love?
Where is the guidance?
It ain’t nowhere to be seen
We can’t keep calling out;
there’s too much time spent on our knees
You see everything;
you hear what we speak
But we don’t believe
So where, where are you now?
All the voices inside my head don’t seem so loud
Where are you now?
Where are you now?

(traducción)

¿Por qué?
¿Por qué te desvaneceste de este mundo?
Nunca has estado ahí cuando realmente te necesitamos
Todo este tiempo, ¿dónde nos ha llevado?
Estamos perdiendo la fe en el poder todopoderoso
El que se supone que debemos creer
No podemos parar;
estamos viviendo en nuestra imprudente profecía hecha por nosotros mismos
¿Dondé esta el amor?
¿Dónde está la guía?
No se ve por ningún lado
No podemos seguir llamando;
pasamos demasiado tiempo de rodillas
Ves todo;
escuchas lo que hablamos
Pero no creemos
Entonces, ¿dónde, dónde estás ahora?
Todas las voces dentro de mi cabeza no parecen tan fuertes
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?