Traducción de la letra de la canción In Pursuit of Happiness - Flux Conduct

In Pursuit of Happiness (original)

I can feel the power at my fingertips
I am God;
I am the messiah
Nothing can stop me when I’m in my own sweet bliss
Now I’m your God;
now I’m your messiah
It’s my dominion;
it’s where my word is gospel
I won’t be silenced;
my thoughts will conquer all
(Feel it take over me)
Won’t somebody hear me?
I wanna be, I wanna be known to exist
This complex will not ever stop me
I wanna be;
I’m gonna be
I will fill the void that’s not been missing in your life
I will give you answers that you didn’t seek to find
I will break you down until you’re left for dead
While I’m on this throne, I will get inside your head
If I could live inside this fantasy, I’d never let it go
Cause you complete me;
keep me whole
If I can make myself feel better for a moment, I’ll never stop it;
no
Cause you can’t beat me, cause I own you
So why does it all seem so unfair?
Why am I here while you’re there?
I’ve followed your every path, but I’ve still not gone anywhere
In my head, I’m the biggest star
Shining brighter than you are
My obsession for your attention is making me fall apart

In Pursuit of Happiness (traducción)

Puedo sentir el poder en la punta de mis dedos
Yo soy Dios;
yo soy el mesias
Nada puede detenerme cuando estoy en mi dulce dicha
Ahora soy tu Dios;
ahora soy tu mesias
es mi dominio;
es donde mi palabra es evangelio
no seré silenciado;
mis pensamientos conquistarán todo
(Siente que se apodera de mí)
¿Alguien no me escuchará?
Quiero ser, quiero que se sepa que existo
Este complejo nunca me detendrá
Quiero ser;
Voy a ser
Llenaré el vacío que no ha faltado en tu vida
Te daré respuestas que no buscaste encontrar
Te romperé hasta que te den por muerto
Mientras esté en este trono, entraré en tu cabeza
Si pudiera vivir dentro de esta fantasía, nunca la dejaría ir
Porque me completas;
mantenme completo
Si puedo hacerme sentir mejor por un momento, nunca lo detendré;
no
Porque no puedes vencerme, porque te tengo
Entonces, ¿por qué todo parece tan injusto?
¿Por qué estoy aquí mientras tú estás allí?
He seguido cada uno de tus caminos, pero todavía no he ido a ninguna parte.
En mi cabeza, soy la estrella más grande
Brillando más que tú
Mi obsesión por tu atención me está desmoronando