Traducción de la letra de la canción Black Balloons Reprise - Flying Lotus, Denzel Curry

Black Balloons Reprise (original)

Let’s take a nice, deep breath
Slowly exhale
And take a nice, deep breath
The Big Bang happened when the black balloon ignited
I feel the pain shoulder to shoulder as I was knighted
The night turns to day and my days don’t seem the brightest
It’s like itis, I wanna take a bite out of what life is
If the President fuck around and piss off ISIS
Bury me in blueberry bills, jewels, and ices
Let’s connect from mind to mind
Lies are on the rise, increasin', bigger size
Hard to victimize when evil’s idolized
Inside my battered mind, I have visions of bein' broke
A broken man writin' words of wisdom inside these notes
Shattered and lost, chatterin' talk, blabberin' off
Grabbin' the cross, telling Jesús nothing matters at all, ugh
The black balloon floats, the black balloon flies
The black balloon pops, the black balloon dies
I must be the black balloon and
The children of the world always meets a doomed end
The earth will soon end
We all perish, all parents, all kids, all buried
Cemetery, ceremonious, find me at my loneliest
Life is the ugliest bitch I ever messed with
But she quick to down that nut back like Nesquik
Never try to take my life, you get your chest hit
Countin' paper with Nyyjerya 'til my flesh split
Uh, uh, uh
[Chorus: Denzel Curry &
Flying Lotus
We all cry
The day the black balloon explode, we all die
Nobody couldn’t handle the truth, we all lie
Then wait to see the real exposed
'Til then, I kick that funky shit until my casket closed
We all cry (Can you save me, baby?)
The day the black balloon explode, we all die
Nobody couldn’t handle the truth, we all lie
Then wait to see the real exposed (
Ooh-ahh
'Til then, I kick that funky shit until my casket closed
We all cry
Ooh-ahh
Can you save me, baby?
Ooh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh-ahh
Ooh-ahh, ahh
Can you save me, baby?
Ooh-ahh

(traducción)

Tomemos una respiración agradable y profunda
exhala lentamente
Y toma un buen y profundo respiro
El Big Bang sucedió cuando el globo negro se encendió
Siento el dolor hombro con hombro cuando fui nombrado caballero
La noche se convierte en día y mis días no parecen los más brillantes
Es como itis, quiero darle un mordisco a lo que es la vida
Si el presidente jode y enoja a ISIS
Entiérrame en billetes de arándanos, joyas y helados
Conectémonos de mente a mente
Las mentiras están en aumento, aumentando, de mayor tamaño
Difícil de victimizar cuando el mal es idolatrado
Dentro de mi mente maltratada, tengo visiones de estar arruinado
Un hombre roto escribiendo palabras de sabiduría dentro de estas notas
Destrozado y perdido, parloteando, parloteando
Agarrando la cruz, diciéndole a Jesús que nada importa en absoluto, ugh
El globo negro flota, el globo negro vuela
El globo negro revienta, el globo negro muere
Debo ser el globo negro y
Los niños del mundo siempre encuentran un final condenado
La tierra pronto terminará
Todos perecemos, todos los padres, todos los niños, todos enterrados
Cementerio, ceremonioso, encuéntrame en mi soledad
La vida es la perra más fea con la que me he metido
Pero ella se apresuró a bajar esa nuez como Nesquik
Nunca intentes quitarme la vida, te golpean el pecho
Contando papel con Nyyjerya hasta que mi carne se partió
UH uh uh
[Estribillo: Denzel Curry &
Loto volador
todos lloramos
El día que explote el globo negro, todos morimos
Nadie no pudo manejar la verdad, todos mentimos
Luego espera a ver el real expuesto
Hasta entonces, patearé esa mierda funky hasta que mi ataúd se cierre
Todos lloramos (¿Puedes salvarme, bebé?)
El día que explote el globo negro, todos morimos
Nadie no pudo manejar la verdad, todos mentimos
Luego espera a ver el real expuesto (
Ooh-ahh
Hasta entonces, patearé esa mierda funky hasta que mi ataúd se cierre
todos lloramos
Ooh-ahh
¿Puedes salvarme, bebé?
Ooh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh-ahh
Ooh-ahh, ahh
¿Puedes salvarme, bebé?
Ooh-ahh