Traducción de la letra de la canción Ex Factor - FO&O

Ex Factor (original)

Man it hit like drama
Chris-Rihanna
A two-time' trifling show
In the dark like vader
Off my radar
Switchin' you go
The repetitious dirty pictures in my head
Go me thinking' were your freedom led
Left my lyin' close to dyin' in my bed
But I’m not dead
I’m gonna hit that shop
Gonna pop that tag
Gonna grab my kicks
Gonna handle my biz'
Gonna act a fool
Gonna lose my cool
Gonna get that chick
Like you did
Like you did
Like you didn’t exist
Like you didn’t exist
See I broke like bottles
I starved like models
For eight straight days the couch
But I’m far from bitter
I’m not no quitter
Yeah, I’m the type of a guy
To run amok to bring the ruckus like the wu
To run 'em over 'til I’m over you
To go bananas like monkey in a zoo
But I’m not through
I’m gonna hit that shop
Gonna pop that tag
Gonna grab my kicks
Gonna handle my biz'
Gonna act a fool
Gonna lose my cool
Gonna get that chick
Like you did
Like you did
Like you didn’t exist
Like you didn’t exist
(Ex factor, yeah it’s the next chapter)
(aha-ah-ah)
I’m gonna hit that shop
Gonna pop that tag
Gonna grab my kicks
Gonna handle my biz'
Gonna act a fool
Gonna lose my cool
Gonna get that chick
Like you did
Like you did
Like you didn’t exist
Like you didn’t exist
(Ex factor, yeah it’s the next chapter)
Like you didn’t exist
Like you didn’t exist
(Ex factor, yeah it’s the next chapter)

(traducción)

Hombre, golpeó como un drama
Chris-Rihanna
Un espectáculo insignificante de dos tiempos
En la oscuridad como vader
Fuera de mi radar
Switchin 'te vas
Las sucias imágenes repetitivas en mi cabeza
Anda pensando' fueron tu libertad conducida
Dejé mi mentira cerca de morir en mi cama
pero no estoy muerto
voy a ir a esa tienda
Voy a reventar esa etiqueta
Voy a agarrar mis patadas
Voy a manejar mi negocio
Voy a actuar como un tonto
Voy a perder la calma
Voy a conseguir esa chica
como tu lo hiciste
como tu lo hiciste
como si no existieras
como si no existieras
Mira, rompí como botellas
Me muero de hambre como modelos
Durante ocho días seguidos el sofá
Pero estoy lejos de amargarme
No soy un renunciante
Sí, soy el tipo de chico
Enloquecer para traer el alboroto como el wu
Para atropellarlos hasta que te supere
Para ir plátanos como mono en un zoológico
pero no he terminado
voy a ir a esa tienda
Voy a reventar esa etiqueta
Voy a agarrar mis patadas
Voy a manejar mi negocio
Voy a actuar como un tonto
Voy a perder la calma
Voy a conseguir esa chica
como tu lo hiciste
como tu lo hiciste
como si no existieras
como si no existieras
(Ex factor, sí, es el próximo capítulo)
(ajá-ah-ah)
voy a ir a esa tienda
Voy a reventar esa etiqueta
Voy a agarrar mis patadas
Voy a manejar mi negocio
Voy a actuar como un tonto
Voy a perder la calma
Voy a conseguir esa chica
como tu lo hiciste
como tu lo hiciste
como si no existieras
como si no existieras
(Ex factor, sí, es el próximo capítulo)
como si no existieras
como si no existieras
(Ex factor, sí, es el próximo capítulo)