Traducción de la letra de la canción Fridays Are Forever - FO&O

Fridays Are Forever (original)

Ey, yo, The Fooo!
C’mon!
Fridays are forever
Here we go!
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Breathe it out, breathe it in
Party never end
Look at all the hotties that bringing it time again
Haters leave ya drama
Won’t tell ya ‘bout ya mama
I told ya in the line up I’m a lover not a fighter
Or better yet a runner, coz I’mma take it over
Kiss her on the neck like my name is Casanova
Girls jump up to get kissed now
I said girls jump up to get kissed now
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
I’ll take you down to places unknown
If the party’s packed you know that we on
Word to your friends
The party don’t end
Just turn up the light and start again
Las llevaré a muchos lugares
La rumba empieza ¡Chicas lo saben!
¡Oye nena ven!
¡Que yo quiero ver!
Como tú te mueves… ¡Pégate!
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz…
You think we’re running out of time
But this night’s never ending
You’ve got to let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
And it’s like there ain’t no tomorrow
So come and let yourself go, oh, oh!
Woah!
Coz Fridays are forever!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Yeah, yeah, yeah
Whoa-o-oh!
Coz Fridays are forever!

(traducción)

¡Oye, yo, The Fooo!
¡Vamos!
los viernes son para siempre
¡Aquí vamos!
Crees que nos estamos quedando sin tiempo
Pero esta noche nunca termina
¡Tienes que dejarte llevar, oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Y es como si no hubiera un mañana
Así que ven y déjate llevar, ¡oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Si, si, si
¡Guau-oh-oh!
Si, si, si
¡Guau-oh-oh!
Exhala, inhala
fiesta nunca termina
Mira todas las bellezas que traen el tiempo otra vez
Los que odian dejan tu drama
No te diré nada sobre tu mamá
Te dije en la fila que soy un amante, no un luchador
O mejor aún, un corredor, porque me haré cargo
Bésala en el cuello como si mi nombre fuera Casanova
Las chicas saltan para ser besadas ahora
Dije que las chicas saltan para ser besadas ahora
Crees que nos estamos quedando sin tiempo
Pero esta noche nunca termina
¡Tienes que dejarte llevar, oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Y es como si no hubiera un mañana
Así que ven y déjate llevar, ¡oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Te llevaré a lugares desconocidos
Si la fiesta está repleta, sabes que en
Palabra a tus amigos
la fiesta no termina
Solo enciende la luz y comienza de nuevo
Las llevaré a muchos lugares
La rumba empieza ¡Chicas lo saben!
¡Oye nena ven!
¡Que yo quiero ver!
Como tú te mueves… ¡Pégate!
Crees que nos estamos quedando sin tiempo
Pero esta noche nunca termina
¡Tienes que dejarte llevar, oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Y es como si no hubiera un mañana
Así que ven y déjate llevar, ¡oh, oh!
¡Guau!
Porque…
Crees que nos estamos quedando sin tiempo
Pero esta noche nunca termina
¡Tienes que dejarte llevar, oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Y es como si no hubiera un mañana
Así que ven y déjate llevar, ¡oh, oh!
¡Guau!
¡Porque los viernes son para siempre!
Si, si, si
¡Guau-oh-oh!
Si, si, si
¡Guau-oh-oh!
Si, si, si
¡Guau-oh-oh!
¡Porque los viernes son para siempre!