Traducción de la letra de la canción Little Somethin' Somethin' - Foesum

Little Somethin' Somethin' (original)

Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off, break em off
DJ Glaze-
1995 fool, let me set the scenery
Long Beach Eastside and it seems to be, gettin kinda hectic
So why even trip when we dip cuz ya know we dont slip
I picked up the Gs that I’m down with
Rollin in an 83 coupe and it sounds hip
Somethin that Glaze hooked up on a Foe track
A dope beat that’ll go plat
So whats to do
Picked up Dubb and kicked couple of rhymes with my old school crew
Cuz no one knows what we go through
M&M drop the hit while we flow too
So low ridin old school beats
Speakin on life is a G from the streets
So I threw it up while the beat was straight bumpin
Just a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
T-Dubb-
So we comin up the backstreets and we ballin
Peepin everywhere we look cuz we crawlin
Try to shake the spot so lets dip
With the homeys in my ride comin up on a grip
Thinkin you can fade my scene
So rough so tough with the flossy lean
No beat on dank as we step
Through the LBC so fools recognize me
Cuz ain’t no way you could cope with the real
Take a dip through the beach Eastside show my bills
Gotta little somethin on my chest needs to get off
Problem solved cuz we breakin em off
So Glaze put it down on this track
Wit my mind on my money ain’t no love for hoodrats
So flip the script cuz you know how I’m comin
T-Dubb wit a lil somethin somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside
M&M-
So now we rollin in an 83 coupe on D’s
Like its the thang to do, I hit the switch with ease
2:30 and I’m coastin
Saw some poppin lil skirts hit the 3 wheel motion
Dipped where the (?) dwell
Couldn’t find dubby dubb so I paged him on an over tel
(homey where you at?)
I’m on the Eastside
Crawlin on a caddy coupe, right
Here I come, T-Dubb let em know
T-Dubb-
Got a year rolled and
Now I’m 24 so to lay back
So I can keep it intact
Tryin to stay focus, kickin the facts
Cause Mama told me, son, there’d be days like this
When you couldn’t trust no one, you gotta handle yo mix
So I rolled wit a crew, now dont be actin like I’m so in the juice
Cuz homey dont front
If I’m not on the track then the beat just dont bump
Otherwise recognize, and see how I’m comin in corners on the
Eastside
Cuz its only ridin
If the homeys ain’t playin in the year 9−5
So now who’s sprung
T-Dubb LBC a lil somethin
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dippin' and hittin' switches
Cuz we ridin and we slidin
On them thangs is how we cruise
Rollin on the Eastside

(traducción)

Romperlos con un poco de algo
Romperlos con un poco de algo
Romperlos con un poco de algo
Romperlos con un poco de algo
romperlos, romperlos
DJ Glaze-
1995 tonto, déjame poner el escenario
Long Beach Eastside y parece estar un poco agitado
Entonces, ¿por qué incluso tropezar cuando nos sumergimos porque sabes que no resbalamos?
Recogí los Gs con los que estoy abajo
Rollin en un cupé 83 y suena moderno
Algo que Glaze conectó en una pista Foe
Un ritmo de droga que irá a la plataforma
Entonces, ¿qué hacer?
Recogí Dubb y pateé un par de rimas con mi equipo de la vieja escuela
Porque nadie sabe por lo que pasamos
M&M suelta el golpe mientras nosotros también fluimos
Así que baja latidos de la vieja escuela
Hablar de la vida es un G de las calles
Así que lo vomité mientras el ritmo era directo.
Sólo un poco algo algo
Solo un poco de algo rodando en un paseo G
Dippin 'y hittin' interruptores
Porque cabalgamos y nos deslizamos
En ellos thangs es cómo navegamos
Rodando en el Eastside
T-Dubb-
Así que subimos por las calles secundarias y bailamos
Espiando por todas partes que miramos porque nos arrastramos
Trate de sacudir el lugar, así que vamos a sumergirnos
Con los hogareños en mi paseo viniendo en un agarre
Pensando que puedes desvanecer mi escena
Tan áspero tan duro con la inclinación sedosa
No hay ritmo en húmedo mientras damos un paso
A través del LBC para que los tontos me reconozcan
Porque no hay forma de que puedas hacer frente a lo real
Darme un chapuzón en la playa Eastside mostrar mis facturas
Tengo algo pequeño en mi pecho necesita salir
Problema resuelto porque los separamos
Así que Glaze lo puso en esta pista
Con mi mente en mi dinero, no hay amor por los hoodrats
Así que voltea el guión porque sabes cómo voy
T-Dubb con un poco de algo
Solo un poco de algo rodando en un paseo G
Dippin 'y hittin' interruptores
Porque cabalgamos y nos deslizamos
En ellos thangs es cómo navegamos
Rodando en el Eastside
M&M-
Así que ahora rodamos en un cupé 83 en D's
Como si fuera lo que hay que hacer, pulsé el interruptor con facilidad
2:30 y estoy navegando
Vi algunas faldas poppin lil golpear el movimiento de 3 ruedas
Sumergido donde moran (?)
No pude encontrar a dubby dubb, así que lo llamé a través de un teléfono.
(hogareño, ¿dónde estás?)
estoy en el lado este
Arrastrándose en un caddy cupé, a la derecha
Aquí vengo, T-Dubb déjalos saber
T-Dubb-
Tengo un año rodado y
Ahora tengo 24, así que a descansar
Así puedo mantenerlo intacto
Tratando de mantenerse enfocado, pateando los hechos
Porque mamá me dijo, hijo, habría días como este
Cuando no podías confiar en nadie, tienes que manejar tu mezcla
Así que rodé con un equipo, ahora no actúes como si estuviera tan en el jugo
Porque hogareño no se enfrente
Si no estoy en la pista, entonces el ritmo simplemente no choca
De lo contrario, reconózcalo y vea cómo vengo en las esquinas del
Lado este
Porque es solo montar
Si los homeys no están jugando en el año 9-5
Entonces, ¿quién ha saltado?
T-Dubb LBC un poco algo
Solo un poco de algo rodando en un paseo G
Dippin 'y hittin' interruptores
Porque cabalgamos y nos deslizamos
En ellos thangs es cómo navegamos
Rodando en el Eastside