Traducción de la letra de la canción Alison Gross - Folque

Alison Gross (original)

Alison Gross på borgen hist,
den lædeste heks i det ganske nord,
kalte meg til seg uti sitt bur,
og taled til meg fullt fagre ord.
Hun klappet mitt kinn og kjemte mitt hår,
så kjærlig på kne hun satte meg:
vil du være min elsker tro,
så mang en god gave gir jeg deg.
Gakk vekk, gakk vekk du lede heks,
du la meg være bli borte fra meg.
jeg aldre vil vorde din elsker tro,
gid jeg nu kun var langt vekk fra deg.
Alison Gross på borgen hist,
den lædeste heks i det ganske nord.
Hun viste en skjorte av silke bløt
med blomster av guld og perler små:
vil du være min elsker tro,
denne gode gave du eie må.
Hun viste en kappe skarlagen rød
med blomster av guld og silke fin:
vil du være min elsker tro,
denne gode gave skal være din.
Gakk vekk, gakk vekk du lede heks,
du la meg være bli borte fra meg.
jeg aldre vil vorde din elsker tro,
gid jeg nu kun var langt vekk fra deg.
Alison Gross på borgen hist,
den lædeste heks i det ganske nord.
En sølver vånd hun i hende tok,
tre ganger hun vendte seg rundt og rundt,
hun mumlet så sære troldomsord
at jeg alt som død falt ned til grund.
Hun skapte meg til så læd en orm
at bruke meg tridt ved treets bunn.
jeg ville meg bukte under tre
langt heller enn kysse heksens munn.
Den aften før allehelgensdag
da elvenhøytiden den falt på
en dronning neddaled til grønne høy
ei langt fra det tre der jeg lå.
Hun tok meg i melkehvite hånd,
hun strøk meg tre ganger over sitt kne.
så skjøt jeg ham og ble mann på ny.
ei mer jeg bukter meg under tre.
Alison Gross på borgen hist,
den lædeste heks i det ganske nord.

Alison Gross (traducción)

Alison Gross en la historia del castillo,
la bruja más perezosa del lejano norte,
me llamó a él en su jaula,
y me habló palabras completamente hermosas.
Me acarició la mejilla y peinó mi cabello,
tan amorosamente de rodillas me puso:
serás mi amante fe,
tantos un buen regalo te doy.
Vete, vete, bruja líder,
me dejaste alejarme de mi.
Yo edades se convertirá en su fe amante,
Desearía estar lejos de ti.
Alison Gross en la historia del castillo,
la bruja más perezosa del lejano norte.
Mostró una camisa de seda suave
con flores de oro y perlas pequeñas:
serás mi amante fe,
este gran don que debes poseer.
Mostró un manto rojo escarlata
con flores de oro y seda fina:
serás mi amante fe,
este buen regalo debe ser tuyo.
Vete, vete, bruja líder,
me dejaste alejarme de mi.
Yo edades se convertirá en su fe amante,
Desearía estar lejos de ti.
Alison Gross en la historia del castillo,
la bruja más perezosa del lejano norte.
Un agua de plata tomó en ella,
tres veces dio vueltas y vueltas,
ella murmuró palabras tan extrañas de magia
que yo todo como la muerte caí a tierra.
Ella me hizo parecer un gusano
para usar mis pasos en la parte inferior del árbol.
me doblaría debajo de un árbol
lejos en lugar de besar la boca de la bruja.
La noche anterior al día de Todos los Santos
cuando la fiesta del río cayó sobre
una reina descendió a montículos verdes
no lejos del árbol donde yacía.
Ella me tomó en la mano blanca lechosa,
ella me acarició tres veces sobre su rodilla.
luego le disparé y volví a ser un hombre.
ya no deambulo por debajo de los tres.
Alison Gross en la historia del castillo,
la bruja más perezosa del lejano norte.