Traducción de la letra de la canción Reven Og Bjørnen - Folque

Reven Og Bjørnen (original)

Reven han sto inni hola og grov,
her lier uti nipp sagde reven.
Steffa maure fatta i rova og drog,
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Å kjære steffa maure du bier meg ei tid,
her lier uti nipp sagde reven.
til eg kan få skifta ut sælegåva mi.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Å futen så gjeve eg no mi hu',
her lier uti nipp sagde reven.
han plagar så gjønne at færa si lu'.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Og skrivaren gjeve og no mi klo,
her lier uti nipp sagde reven.
han skrive så gjønne ei tjug for to.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Og presten gjeve eg no mi tunge,
her lier uti nipp sagde reven.
for han må så jamleg for almugen sjunge.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Skyss-skaffaren gjeve eg no min fot,
her lier uti nipp sagde reven.
han springer så mang en bakke imot.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.

(traducción)

El zorro se paró dentro del pozo y áspero,
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
Las hormigas Steffa agarraron el botín y tiraron,
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.
Querida Steffa Ant, me estás rogando por un tiempo,
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
hasta que pueda intercambiar mi regalo de sello.
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.
Oh futen so gjeve eg no mi hu',
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
se molesta con tanto gusto en mover su lu'.
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.
Y la impresora dio y ahora mi garra,
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
él escribe así que gjinne veinte por dos.
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.
Y al sacerdote ahora doy mi lengua,
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
porque él debe tan jamleg para que la gente común cante.
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.
Ahora le doy pie al proveedor de transporte,
aquí lier uti nipp dijo el zorro.
contra él corre tantas colinas.
porque el granjero tira la inclinación fuera del grifo del tirum.
Y la corona no llegó hasta que la presa la soltó.
Steffa hormiga con su piel de rosa
obtuvo la victoria en Kranselin.