Traducción de la letra de la canción BACKEND - Foogiano, Gucci Mane, Jacquees

BACKEND (original)

What they do?
They smilin' in your face
All the time, they want to take your place (Smile in your face)
The backstabbers (Ho-ass nigga)
Backstabbers
They smilin' in your face (Hmm)
All the time they want to take your place
The backstabbers (Backstabbers, ho, ho)
Nigga don’t try it (Nah)
All that cap ass rap, all that pussy ass sissy sellin'
Boy, you know the mayor won’t buy it (Won't buy it)
And I just started gettin' bout seven more months (Huh?)
Put it on my momma, I’ma rock pride (Rock pride)
Get the backend, get the racks in
Everytime I pick up, boy you know it’s ten thou' (Ten thou')
And I know these pussy niggas want my spot
Yeah, I’m so icy, diamonds hittin' like wow (Like wow)
Diamonds hittin' like wow (Ho)
Let a pussy nigga try me, I’ma leave spots on him like a cow (Like a cow)
Mane, nigga turned on me, can’t believe it, mane, nigga went South (South)
And I’m married to the street, pussy nigga, yeah I been said my vow (Yeah,
I been said my vow)
It’s the mayor boy, I’m here forever, tell a nigga bitch get down
Had to get my money on the backend (Backend), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Boom)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?)
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Yeah,
through your lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh (Go)
Broke niggas keep givin' advice (Huh?)
But I can’t be broke with these niggas (Nah)
I done sell dope with these niggas, go church with these niggas
Old-schoolers, sell work with these niggas (Weight)
I don’t need them in my picture, get put in a swisher
But I can’t even smoke with these niggas
My nigga Dame was my nigga, smoke roach to the finger
Then rolled the roaches in a swisher (Damn)
I was fucked up like a bitch, down on my dick
But I bounced back up like a pogo stick (Bounce)
Ballin' so hard, I’m the logo, kid (Logo)
Might charge two stacks for a photo, kid (Wow)
Just pulled up in a Lambo', drenched in camo
Hitters strapped up like Rambo (Skrrt)
Mister East Atlanta, bandanas on my red Phantom antenna (It's Gucci)
Had to get my money on the backend (Backend), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Boom)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?)
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Yeah,
through your lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh
Had to get my money on the backend (Ooh, woah, ah-ah), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Yeah, ayy)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?), ooh-ooh,
ooh-ooh
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Right through your
lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh

BACKEND (traducción)

¿Lo que hacen?
Ellos sonríen en tu cara
Todo el tiempo, quieren tomar tu lugar (Sonríe en tu cara)
Los traidores (Ho-ass nigga)
traidores
Ellos sonríen en tu cara (Hmm)
Todo el tiempo quieren tomar tu lugar
Los backstabbers (Backstabbers, ho, ho)
nigga no lo intentes (nah)
Todo ese cap culo rap, todo ese coño culo sissy vendiendo
chico, sabes que el alcalde no lo comprará (no lo comprará)
Y acabo de empezar a tener unos siete meses más (¿eh?)
Pónselo a mi mamá, soy un orgullo de rock (orgullo de rock)
Obtener el backend, obtener los bastidores
Cada vez que recojo, chico, sabes que son diez mil (diez mil)
Y sé que estos niggas maricas quieren mi lugar
sí, soy tan helado, los diamantes golpean como wow (como wow)
Diamantes golpeando como wow (Ho)
Deja que un negro marica me pruebe, le dejaré manchas como una vaca (como una vaca)
Mane, nigga se volvió contra mí, no puedo creerlo, mane, nigga se fue al sur (sur)
Y estoy casado con la calle, nigga marica, sí, he dicho mi voto (Sí,
He dicho mi voto)
Es el chico alcalde, estaré aquí para siempre, dile a una perra negra que baje
Tuve que poner mi dinero en el backend (Backend), fue en ese entonces
intenta atrapar a un negro mientras le falta (falta), mira tu backend (boom)
Fee-fie-fo, cuando saco el tambor, no puedo confiar en mí mismo, ¿por qué confiaría?
¿ustedes?
Tengo que mantener un chaleco puesto cuando me pongo el TEC, ooh (¿Qué hacen?)
Y tengo a Fendi en mi espalda, así que sabes que tengo ojos (Así que tengo ojos)
Y estos marcos Cartiers van a ver a través de tus mentiras (Sí,
a través de tus mentiras)
Tengo que cuidar mi espalda, caso de que un negro aquí quiera probarme (Él dijo que quería probar
me)
No me pruebes (¿Qué hacen?), oh, oh (Vete)
Los negros quebrados siguen dando consejos (¿Eh?)
pero no puedo estar arruinado con estos niggas (nah)
He vendido droga con estos niggas, voy a la iglesia con estos niggas
Viejos escolares, vendan trabajo con estos niggas (Peso)
No los necesito en mi foto, ponlos en un swisher
Pero ni siquiera puedo fumar con estos niggas
Mi nigga Dame era mi nigga, cucaracha de humo hasta el dedo
Luego hizo rodar las cucarachas en un silbido (Maldita sea)
Estaba jodido como una perra, abajo en mi pene
pero reboté como un saltador (rebote)
Bailando tan fuerte, soy el logo, chico (Logo)
Podría cobrar dos pilas por una foto, niño (Wow)
Acabo de llegar en un Lambo', empapado en camuflaje
Hitters atados como Rambo (Skrrt)
Mister East Atlanta, pañuelos en mi antena Phantom roja (es Gucci)
Tuve que poner mi dinero en el backend (Backend), fue en ese entonces
intenta atrapar a un negro mientras le falta (falta), mira tu backend (boom)
Fee-fie-fo, cuando saco el tambor, no puedo confiar en mí mismo, ¿por qué confiaría?
¿ustedes?
Tengo que mantener un chaleco puesto cuando me pongo el TEC, ooh (¿Qué hacen?)
Y tengo a Fendi en mi espalda, así que sabes que tengo ojos (Así que tengo ojos)
Y estos marcos Cartiers van a ver a través de tus mentiras (Sí,
a través de tus mentiras)
Tengo que cuidar mi espalda, caso de que un negro aquí quiera probarme (Él dijo que quería probar
me)
No me pruebes (¿Qué hacen?), oh, oh
Tuve que poner mi dinero en el backend (Ooh, woah, ah-ah), fue en ese entonces
intenta atrapar a un negro mientras le falta (falta), mira tu backend (sí, ayy)
Fee-fie-fo, cuando saco el tambor, no puedo confiar en mí mismo, ¿por qué confiaría?
¿ustedes?
Tengo que mantener un chaleco puesto cuando me pongo el TEC, ooh (¿Qué hacen?), ooh-ooh,
Ooh ooh
Y tengo a Fendi en mi espalda, así que sabes que tengo ojos (Así que tengo ojos)
Y estos marcos Cartiers van a ver a través de tus mentiras (a través de tus
mentiras)
Tengo que cuidar mi espalda, caso de que un negro aquí quiera probarme (Él dijo que quería probar
me)
No me pruebes (¿Qué hacen?), oh, oh