Traducción de la letra de la canción Missing - for KING & COUNTRY

Missing (original)

I threw your picture in the fire
I watched you melt away
You turned to smoke, you burned my eyes
But I couldn’t escape
My love for you remains
So why was I afraid?
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
Why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
They said we never would survive
And I believed the lies
And then their words were verified
When I replaced my heart for your demise
But you were always on the side
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
Why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
I love the way you understand
The way you love
The way you were when no one was looking
That you were beautiful and you were worth it all
You were everything I need
You captured my attention
Did I mention I think you’re beautiful, darling?
If I could tell you now
I’d tell you how the world is dark now that you’re missing
Now that you’re missing
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
And why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
I love the way you understand
The way you love
The way you were
Why didn’t I tell you?
That you were beautiful
And you were worth it all
So why didn’t I tell you?
You captured my attention, did I mention?
So why didn’t I tell you?
That you were beautiful
That you were worth it all
So why didn’t I tell you?
If I could tell you now
I’d say I love you

Missing (traducción)

Tiré tu foto al fuego
Te vi derretirte
Te convertiste en humo, me quemaste los ojos
Pero no pude escapar
Mi amor por ti permanece
Entonces, ¿por qué tenía miedo?
Cuando estabas a mi lado
¿Por qué no te lo dije?
Fuiste tan bueno conmigo
¿Por qué no me retracté de todo lo que te dije?
¿Y recuperar todo lo que te hice pasar?
¿Por qué no te lo dije?
Dijeron que nunca sobreviviríamos
Y yo creí las mentiras
Y luego sus palabras fueron verificadas.
Cuando reemplacé mi corazón por tu muerte
Pero siempre estuviste del lado
Cuando estabas a mi lado
¿Por qué no te lo dije?
Fuiste tan bueno conmigo
¿Por qué no me retracté de todo lo que te dije?
¿Y recuperar todo lo que te hice pasar?
¿Por qué no te lo dije?
Me encanta la forma en que entiendes
la forma en que amas
La forma en que eras cuando nadie miraba
Que eras hermosa y que lo valías todo
Eras todo lo que necesito
Capturaste mi atención
¿Mencioné que creo que eres hermosa, cariño?
Si pudiera decirte ahora
Te diría cómo el mundo está oscuro ahora que estás perdido
Ahora que te estás perdiendo
Cuando estabas a mi lado
¿Por qué no te lo dije?
Fuiste tan bueno conmigo
¿Y por qué no me retracté de todo lo que te dije?
¿Y recuperar todo lo que te hice pasar?
¿Por qué no te lo dije?
Me encanta la forma en que entiendes
la forma en que amas
la forma en que eras
¿Por qué no te lo dije?
que eras hermosa
Y tu lo valiste todo
Entonces, ¿por qué no te lo dije?
Capturaste mi atención, ¿lo mencioné?
Entonces, ¿por qué no te lo dije?
que eras hermosa
Que lo valías todo
Entonces, ¿por qué no te lo dije?
Si pudiera decirte ahora
Yo diría que te amo