Traducción de la letra de la canción Pushing On A Pull Door - for KING & COUNTRY

Pushing On A Pull Door (original)

If hope is what you’re after
I can take it and turn it into rain
Your tears become laughter
I will catch them and turn them back again
Yeah, I will catch them and twist them back again
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
You made a plan
You think you’re in control
Yeah, you’re flying but you’re way too high to fall
And hey, man
Check around the corner
Because it’s coming, here’s your wakeup call
Don’t you hear Me coming?
I’m your wakeup call
'Cause when you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
I will shake you
I will make your shattered dreams unwind
'Cause it’s only when it comes to pieces
Only then is time increases
You will find the peace that you’ve been dying for
You’ll realize that all this time
You’ve been pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door
Upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
Oh you know, when you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
(Yeah, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
(Pushing on a pull door, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
(You're upside down)
That you spend all your time pushing on a pull door
Hey, pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door

(traducción)

Si esperanza es lo que buscas
Puedo tomarlo y convertirlo en lluvia
tus lagrimas se vuelven risas
Los atraparé y los haré regresar
Sí, los atraparé y los retorceré de nuevo.
Cuando estás boca abajo, lo ves todo
Que te pasas todo el tiempo empujando una puerta abatible
Hiciste un plan
Crees que tienes el control
Sí, estás volando pero estás demasiado alto para caer
Y oye, hombre
Mira a la vuelta de la esquina
Porque viene, aquí está tu llamada de atención
¿No me oyes venir?
Soy tu llamada de atención
Porque cuando estás boca abajo, lo ves todo
Todo está al revés pero más claro que antes
Cuando estás boca abajo, lo ves todo
Que te pasas todo el tiempo empujando una puerta abatible
te sacudiré
Haré que tus sueños destrozados se relajen
Porque es solo cuando se trata de piezas
Solo entonces el tiempo aumenta
Encontrarás la paz por la que has estado muriendo
Te darás cuenta de que todo este tiempo
Has estado empujando una puerta de tirón
Has estado empujando una puerta de tirón
Al revés, entonces lo ves todo
Todo está al revés pero más claro que antes
Oh, ya sabes, cuando estás boca abajo, entonces lo ves todo
Que te pasas todo el tiempo empujando una puerta abatible
(Sí, empujando una puerta abatible)
Cuando estás boca abajo, lo ves todo
Todo está al revés pero más claro que antes
(Empujando una puerta abatible, empujando una puerta abatible)
Cuando estás boca abajo, lo ves todo
(Estás boca abajo)
Que te pasas todo el tiempo empujando una puerta abatible
Oye, empujando una puerta abatible
Has estado empujando una puerta de tirón