Traducción de la letra de la canción To The Dreamers - for KING & COUNTRY

To The Dreamers (original)

Beat up but won’t be broken
Lonesome but always searching
Homesick but nobody’s heading home soon
Keep on, keeping on, keeping on
Long days;
too many short nights
Wrong ways that almost felt right
Lovesick but no one you’re holding on to
So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah
To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead
'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
God knows you question your courage
And some days I can’t walk for stumbling
If we could only see what we’re becoming
So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah
When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
I was wondering and I was wandering
So down and out, I was lost not found
History said, oh someone said, that you could never exist
But then a whisper, start of a kiss
Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasy
That day didn’t feel quite real
You took a half dead soul and You made me believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead

(traducción)

Golpeado pero no se romperá
Solitario pero siempre buscando
Nostálgico pero nadie se dirige a casa pronto
Sigue, sigue, sigue
Días largos;
demasiadas noches cortas
Maneras equivocadas que casi se sentían bien
Enfermo de amor, pero nadie a quien te aferres
Así que sigue, sigue, sigue
Y canta, canta, canta... Sí
A los soñadores
Creyentes con los ojos muy abiertos
Colgando de la esperanza por un hilo
A los conmovedores
Corazón abierto esperanzado
Sigue cargando por delante
Porque, cuando lo sientes, una vez que lo ves, y lo respiras
es inolvidable
Cuando lo sabes, una vez que lo sabes, y lo sostienes
es inolvidable
Dios sabe que cuestionas tu coraje
Y algunos días no puedo caminar por tropezar
Si tan solo pudiéramos ver en lo que nos estamos convirtiendo
Así que sigue, sigue, sigue
Y canta, canta, canta... Sí
Cuando lo sientes, una vez que lo ves, y lo respiras,
es inolvidable
Cuando lo sabes, una vez que lo sabes, y lo sostienes
es inolvidable
Cuando lo sientes, una vez que lo ves, y lo respiras,
es inolvidable
Cuando lo sabes, una vez que lo sabes, y lo sostienes
es inolvidable
Me preguntaba y vagaba
Así que abajo y afuera, estaba perdido, no encontrado
La historia dijo, oh, alguien dijo, que nunca podrías existir
Pero luego un susurro, comienzo de un beso
Vino a mí de repente como un sueño, una fantasía
Ese día no se sintió del todo real.
Tomaste un alma medio muerta y me hiciste creer
Yo creo, yo creo, yo creo, yo creo, yo creo
A los soñadores
Creyentes con los ojos muy abiertos
Colgando de la esperanza por un hilo
A los conmovedores
Corazón abierto esperanzado
Sigue cargando por delante