Traducción de la letra de la canción Wholehearted - for KING & COUNTRY

Wholehearted (original)

Look how far we’ve come
Look where we started from
Best thing about it is you know we’ve only just begun
They say life’s a dance
10 percent circumstance but
What great adventure ever plays out just the way you’ve planned it
Oh, oh, oh
We’ll fly into the turbulence
Oh, oh, oh
No telling where we’re gonna land
Oh, oh, oh
Isn’t that just part of this romance?
Oh, oh, oh
So when I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When all I have is not enough
Won’t be broken hearted
Cuz you taught me how to love, to live to learn
To live whole hearted
Oh wholehearted
Should we take the easy life?
Should we take the smoother ride?
No need to ask, I see the answer written in your eyes
Oh, oh, oh
So sail the ship onto the sand
Oh, oh, oh
No telling where we’re gonna land
Oh, oh, oh
Oh that’s just part of our romance
Oh, oh, oh
He-ey
When I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When all I have is not enough
Won’t be broken-hearted
Cuz you taught me how to love, to live to learn
To love, to live whole hearted
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
When you love somebody
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
When you love somebody
Oh wholehearted
On and on and on we’ll go
And to our lives through the unknown
On and on and on we’ll fly
Write the legend of our lives
On and on and on we’ll fly
For every day and every night
The greatest stories ever told
Were written with a heart that’s
Whole
So when I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When I’m stuck out in the cold!
(let me be warm-hearted)
When it weighs too much to hold!
(let me be light-hearted)
When all I have is not enough
Won’t be broken-hearted
Cuz you taught me how to love, to live, to learn
To love, to live whole hearted
Whole wholehearted
When you love somebody
You live wholehearted
Wholehearted
Whole, wholehearted
Oh you taught me how to love, to live, to learn
To live wholehearted

Wholehearted (traducción)

Mira lo lejos que hemos llegado
Mira de dónde empezamos
Lo mejor de todo es que sabes que acabamos de empezar
Dicen que la vida es un baile
10 por ciento circunstancia pero
¿Qué gran aventura se desarrolla tal como la has planeado?
oh, oh, oh
Volaremos hacia la turbulencia
oh, oh, oh
Sin saber dónde vamos a aterrizar
oh, oh, oh
¿No es eso solo parte de este romance?
oh, oh, oh
Así que cuando estoy atrapado en el frío
Déjame ser de buen corazón
Cuando pesa demasiado para sostener
Déjame ser alegre
Cuando todo lo que tengo no es suficiente
No se romperá el corazón
Porque me enseñaste a amar, a vivir para aprender
Vivir de todo corazón
Oh de todo corazón
¿Deberíamos tomar la vida fácil?
¿Deberíamos tomar el viaje más suave?
No hay necesidad de preguntar, veo la respuesta escrita en tus ojos
oh, oh, oh
Así que navega el barco hacia la arena
oh, oh, oh
Sin saber dónde vamos a aterrizar
oh, oh, oh
Oh, eso es solo parte de nuestro romance
oh, oh, oh
Oye
Cuando estoy atrapado en el frío
Déjame ser de buen corazón
Cuando pesa demasiado para sostener
Déjame ser alegre
Cuando todo lo que tengo no es suficiente
No se romperá el corazón
Porque me enseñaste a amar, a vivir para aprender
Amar, vivir de todo corazón
(sí) (oh de todo corazón)
(oh) (oh de todo corazón)
(sí) (oh de todo corazón)
(oh) (oh de todo corazón)
cuando amas a alguien
(sí) (oh de todo corazón)
(oh) (oh de todo corazón)
cuando amas a alguien
Oh de todo corazón
Una y otra vez y seguiremos
Y a nuestras vidas a través de lo desconocido
Una y otra vez volaremos
Escribe la leyenda de nuestras vidas
Una y otra vez volaremos
Para cada día y cada noche
Las mejores historias jamás contadas
Fueron escritos con un corazón que es
Todo
Así que cuando estoy atrapado en el frío
Déjame ser de buen corazón
Cuando pesa demasiado para sostener
Déjame ser alegre
¡Cuando estoy atrapado en el frío!
(déjame ser afectuoso)
¡Cuando pesa demasiado para sostener!
(déjame ser alegre)
Cuando todo lo que tengo no es suficiente
No se romperá el corazón
Porque me enseñaste a amar, a vivir, a aprender
Amar, vivir de todo corazón
de todo corazón
cuando amas a alguien
Vives de todo corazón
De todo corazón
completo, de todo corazón
Ay me enseñaste a amar, a vivir, a aprender
Vivir de todo corazón