Traducción de la letra de la canción Choke - For The Fallen Dreams

Choke (original)

Do you think with all of the madness thats been going on that I’ve forgot about
you?
Amongst the business and success
I still find the time to think about what a pathetic rat you are
(There's not a thing you can do)
Let me catch you slipping, let me catch you letting down your guard
Still after all these years, I want to put you in the ground
You fucking punk, you brought this all on yourself
Stand up and face me like a man
Anybody can hide behind a computer screen, what is your life worth to me?
I give and I’ve gave and tried to be a better man
Well now that time is over
It’s my turn to even the odds, and if
I see you around I’m going to make you eat every fucking word, you coward
How many years has it been since you started this little feud with no results?
It’s all wretch and no vomit
It’s all wretch and no vomit
Who the fuck are you to walk around with your head held high like you’re
somebody?
Cause bitch you’re nobody
You aren’t about to do a god damn thing because you never have and you never
will
I still find the time to think about what a pathetic rat you are
(There's not a thing you can do)
Let me catch you slipping, let me catch you letting down your guard
Still after all these years you don’t know when to shut your mouth
How does it feel to be completely helpless, and there’s not a thing you can do
about it?
Take me back to my younger years
I’ll teach you a lesson about respect
If I knew right then, what I know right now
You wouldn’t have got a single word out of your mouth
So why so quiet the past few years?
Now you walk around with your tail between you legs, like a mother fucking dog
I give and I’ve gave and tried to be a better man
Well now that time is over
It’s my turn to even the odds, and if
I see you around im going to make you eat every fucking word, you coward

Choke (traducción)

¿Crees que con toda la locura que ha estado pasando que me olvidé de
¿usted?
Entre los negocios y el éxito
Todavía encuentro tiempo para pensar en lo patética que eres.
(No hay nada que puedas hacer)
Déjame atraparte resbalando, déjame atraparte bajando la guardia
Aún después de todos estos años, quiero ponerte en el suelo
Maldito punk, te lo trajiste todo
Levántate y enfréntame como un hombre
Cualquiera puede esconderse detrás de la pantalla de una computadora, ¿cuánto vale tu vida para mí?
Doy y he dado y he tratado de ser un mejor hombre
Bueno, ahora que el tiempo ha terminado
Es mi turno de igualar las probabilidades, y si
te veo por ahí te voy a hacer comer cada puta palabra, cobarde
¿Cuántos años han pasado desde que comenzaste esta pequeña pelea sin resultados?
Es todo miserable y sin vómito
Es todo miserable y sin vómito
¿Quién diablos eres tú para caminar con la cabeza en alto como si fueras
¿alguien?
Porque perra no eres nadie
No vas a hacer una maldita cosa porque nunca lo has hecho y nunca
será
Todavía encuentro tiempo para pensar en lo patética que eres.
(No hay nada que puedas hacer)
Déjame atraparte resbalando, déjame atraparte bajando la guardia
Todavía después de todos estos años no sabes cuándo cerrar la boca
¿Cómo se siente estar completamente indefenso y no hay nada que puedas hacer?
sobre eso?
Llévame de vuelta a mis años de juventud
Te daré una lección sobre el respeto.
Si supiera en ese momento, lo que sé ahora
No habrías sacado una sola palabra de tu boca
Entonces, ¿por qué tanto silencio en los últimos años?
Ahora caminas con el rabo entre las piernas, como un maldito perro.
Doy y he dado y he tratado de ser un mejor hombre
Bueno, ahora que el tiempo ha terminado
Es mi turno de igualar las probabilidades, y si
te veo por ahí te voy a hacer comer cada puta palabra, cobarde