Traducción de la letra de la canción Forever - For The Fallen Dreams

Forever (original)

I am your nightmare that won’t go away
I am the face you’ll see on your dying day
Not giving it up, not calling it quits, not giving a fuck
Not winding down, not fucking around, just refining the sound
You are forever caught
You are forever caught
Between growing up and settling down
You’ll never walk the line
You’ll never walk the line
Between giving up and laying down
You are just digging through my trash
You are within a measure of my wrath
Not giving it up, not calling it quits, not giving a fuck
Not winding down, not fucking around, just refining the sound
To those of you who hate me
Don’t wait for me
To those of you who hate me
Don’t wait for me
To give a fuck
To give a fuck
Don’t wait for me
To give a fuck
You’re out here spreading lies and doubt
You’ve got nothing better worth talking about
You rats are always talking at my back
There’s a reason you’ve been sitting at the back of the pack
Our path has made us better
Our path has made you bitter
Not giving it up, not calling it quits, not giving a, giving a fuck
Not winding down, not fucking around, just refining the sound
You are forever caught
You are forever caught
Between growing up and settling down
You’ll never walk the line
You’ll never walk the line
Between giving up and laying down
You are forever caught
You are forever caught
Between growing up and settling down
You’ll never walk the line
You’ll never walk the line
Between giving up and laying down

(traducción)

Soy tu pesadilla que no se irá
Soy la cara que verás el día de tu muerte
No rendirse, no dejarlo, no importarle un carajo
No relajarse, no joder, solo refinar el sonido
Estás atrapado para siempre
Estás atrapado para siempre
Entre crecer y establecerse
Nunca caminarás por la línea
Nunca caminarás por la línea
Entre rendirse y acostarse
Solo estás rebuscando en mi basura
Estás a una medida de mi ira
No rendirse, no dejarlo, no importarle un carajo
No relajarse, no joder, solo refinar el sonido
A aquellos de ustedes que me odian
no me esperes
A aquellos de ustedes que me odian
no me esperes
para dar un carajo
para dar un carajo
no me esperes
para dar un carajo
Estás aquí esparciendo mentiras y dudas
No tienes nada mejor de lo que valga la pena hablar
Ustedes, ratas, siempre están hablando a mis espaldas.
Hay una razón por la que has estado sentado en la parte trasera del grupo
Nuestro camino nos ha hecho mejores
Nuestro camino te ha amargado
No rendirse, no dejarlo, no importarle, importarle un carajo
No relajarse, no joder, solo refinar el sonido
Estás atrapado para siempre
Estás atrapado para siempre
Entre crecer y establecerse
Nunca caminarás por la línea
Nunca caminarás por la línea
Entre rendirse y acostarse
Estás atrapado para siempre
Estás atrapado para siempre
Entre crecer y establecerse
Nunca caminarás por la línea
Nunca caminarás por la línea
Entre rendirse y acostarse