Traducción de la letra de la canción Hopeless - For The Fallen Dreams

Hopeless (original)

Hopeless
I never thought that this would be hopeless
It took me time to figure out hopeless
I never thought that this would hopeless
But you prove me wrong everytime
I force myself, to think better of you
And the choices you make
But you prove me wrong everytime
Pushing forward leaving behind the things you said to me
I’ll always keep this by my side, always next to my heart
But im pushing forward and gaining ground, and learning from you
I’ll make this work, I’ll try again cause its all I’ll ever need
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
I’ve burned my bridges
And I’ve swallowed hard, for the things to come, in the end
Pushing through, love less faith
Pushing through, love less faith
I could never forget your actions, only push the words aside
I could never forget your actions, only push the words aside
This is all on you
This is all on you

Hopeless (traducción)

Desesperanzado
Nunca pensé que esto sería inútil
Me tomó tiempo darme cuenta sin esperanza
Nunca pensé que esto sería inútil
Pero me demuestras que me equivoco cada vez
Me obligo a pensar mejor de ti
Y las elecciones que haces
Pero me demuestras que me equivoco cada vez
Empujando hacia adelante dejando atrás las cosas que me dijiste
Siempre tendré esto a mi lado, siempre junto a mi corazón
Pero empujando hacia adelante y ganando terreno, y aprendiendo de ti
Haré que esto funcione, lo intentaré de nuevo porque es todo lo que necesitaré
Hubo un momento en el tramo de mi vida que no supe
Hubo un momento en el tramo de mi vida que no supe
He quemado mis puentes
Y he tragado fuerte, por lo que vendrá, al final
Empujando a través, amor menos fe
Empujando a través, amor menos fe
Nunca podría olvidar tus acciones, solo dejar de lado las palabras
Nunca podría olvidar tus acciones, solo dejar de lado las palabras
esto es todo de ti
esto es todo de ti