Traducción de la letra de la canción My Anthem-Like Symphony - For The Fallen Dreams

My Anthem-Like Symphony (original)

If we see that it bleeds then we know that it’s real
This will never heal
I won’t feel the way that you want me to feel
Take them back
All those things that you’ve wished for
In my heart someone needs to settle the score
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Take it in and hope for some reason
Last season believed what you believe in
Come around just to fight your feelings
Leave again only for no reason
I will never fail again
I will never let you in
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Fuck!
I will never fail again.
x4

My Anthem-Like Symphony (traducción)

Si vemos que sangra entonces sabemos que es real
Esto nunca sanará
No me sentiré como tú quieres que me sienta
llévatelos de vuelta
Todas esas cosas que has deseado
En mi corazón alguien necesita ajustar cuentas
Creo que he dejado todo esto claro
Todo es cuesta arriba desde aquí
Y cuando hayas descubierto que no soy yo, déjame ser
Cuando sé lo que quiero
Cuando esto termine, vamos a pretender
Despeguemos un año más
Ocultar nuestros sentimientos y nuestros miedos
Tómalo y espera por alguna razón
La temporada pasada creíste en lo que crees
Ven solo para luchar contra tus sentimientos
Salir de nuevo solo sin motivo
nunca volveré a fallar
Nunca te dejaré entrar
Creo que he dejado todo esto claro
Todo es cuesta arriba desde aquí
Y cuando hayas descubierto que no soy yo, déjame ser
Cuando sé lo que quiero
Cuando esto termine, vamos a pretender
Despeguemos un año más
Ocultar nuestros sentimientos y nuestros miedos
¡Mierda!
Nunca volveré a fallar.
x4