Traducción de la letra de la canción Perceptions - For The Fallen Dreams

Perceptions (original)

Breathing in and out as they point to the man
As he lays a gun in his hand
Looking through the window at him
No sign of breathing… breathing
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing in and out, in and out again, and again
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing… breathing…
And in this dream I had of you
If I could say one thing to you:
Our dreams won’t die, they’ll never go away
I find myself reaching backwards for him
No sign of breathing
Looking through the window at him, at him
For the promises you’ve made
And all the lies you’ve portrayed
Forever in those eyes…
Hopefully you will find what you’re looking for
And maybe someday you can realize
That the pain only holds so deep
In this moment, in this day
We will hopefully find underneath all the lies
And somehow find our way, and somehow find our way…
Our dreams won’t die

Perceptions (traducción)

Inhalando y exhalando mientras señalan al hombre
Mientras pone un arma en su mano
Mirándolo a través de la ventana
Sin signos de respiración... respiración
Corriendo, estoy corriendo de nuevo
De ida y vuelta, de ida y vuelta
Estoy inhalando y exhalando, inhalando y exhalando una y otra vez
Corriendo, estoy corriendo de nuevo
De ida y vuelta, de ida y vuelta
Estoy respirando... respirando...
Y en este sueño que tuve contigo
Si pudiera decirte una cosa:
Nuestros sueños no morirán, nunca se irán
Me encuentro tratando de alcanzarlo hacia atrás.
Sin signos de respiración
Mirándolo por la ventana a él, a él
Por las promesas que has hecho
Y todas las mentiras que has retratado
Para siempre en esos ojos...
Espero que encuentres lo que estás buscando.
Y tal vez algún día puedas darte cuenta
Que el dolor solo se mantiene tan profundo
En este momento, en este día
Con suerte encontraremos debajo de todas las mentiras
Y de alguna manera encontrar nuestro camino, y de alguna manera encontrar nuestro camino...
Nuestros sueños no morirán