| When you left behind all the selfish things that you loved,
| Cuando dejaste atrás todas las cosas egoístas que amabas,
|
| You made the pain go away for the time-being. | Hiciste que el dolor desapareciera por el momento. |
| For the time-being.
| Siendo por el momento.
|
| I’ll make for sure I count the days of when you’ll be leaving from this earth.
| Me aseguraré de contar los días de cuando te vayas de esta tierra.
|
| I’ll make for sure I count the days of when you’ll be leaving from this pain.
| Me aseguraré de contar los días en que te irás de este dolor.
|
| There’s one thing you should know about me, and if you decide to go then leave.
| Hay una cosa que debes saber sobre mí, y si decides irte, vete.
|
| There’s one thing you should know about me, and if you decide to leave then go.
| Hay una cosa que debes saber sobre mí, y si decides irte, vete.
|
| You cry yourself to sleep when you think no one’s watching you,
| Te duermes llorando cuando crees que nadie te está mirando,
|
| And you have no reaction, no pain, no loss.
| Y no tienes reacción, ni dolor, ni pérdida.
|
| You make for sure no one’s laughing.
| Te aseguras de que nadie se ría.
|
| You make for sure. | Te aseguras. |
| You make for sure.
| Te aseguras.
|
| This time’s for sure, no one’s laughing.
| Esta vez es seguro, nadie se ríe.
|
| This time’s for sure, no one’s laughing.
| Esta vez es seguro, nadie se ríe.
|
| One thing’s for sure, I still have a fight in me.
| Una cosa es segura, todavía tengo una pelea en mí.
|
| One thing’s for sure, I still have a fight in me.
| Una cosa es segura, todavía tengo una pelea en mí.
|
| I still have a fight in me, I still have a fight in me.
| Todavía tengo una pelea en mí, todavía tengo una pelea en mí.
|
| All the selfish things you loved were all left behind.
| Todas las cosas egoístas que amabas quedaron atrás.
|
| So hold your head up high and show yourself,
| Así que mantén la cabeza en alto y muéstrate,
|
| show yourself what it means to be alive.
| muéstrate a ti mismo lo que significa estar vivo.
|
| Show yourself what it truly means (not to be alone)
| Muéstrate lo que realmente significa (no estar solo)
|
| Show yourself what it truly means (not to be alone)
| Muéstrate lo que realmente significa (no estar solo)
|
| Show yourself what it truly means
| Muéstrate a ti mismo lo que realmente significa
|
| Show yourself what it truly means
| Muéstrate a ti mismo lo que realmente significa
|
| Truly means, truly means. | Verdaderamente significa, verdaderamente significa. |