Traducción de la letra de la canción The Storm - For The Fallen Dreams

The Storm (original)

The weight of the waves are crashing, down on me!
Down on me!
And all I can hear is the sound of thunder in the distance
(Thunder in the distance)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
If beauty is in the eye of the beholder
It’s black and white, it’s black and white
If beauty is in the eye of the beholder
Or in the eye of the storm?
And my heart is growing gilded (gilded)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down
But I keep falling down
My knees are weak I’m losing sleep
And I keep falling down!
Stronger than I used to be
You were the only one who doubted me
And now I’m stronger than I used to be
So fucking witness, me!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)

The Storm (traducción)

¡El peso de las olas está rompiendo, sobre mí!
¡Abajo en mí!
Y todo lo que puedo escuchar es el sonido de un trueno en la distancia
(Trueno en la distancia)
Todo es pasado por ahora
No podía ver antes, las nubes habían envuelto todo lo que habíamos sido.
(¡Todo lo que habíamos sido!)
Si la belleza está en el ojo del espectador
Es blanco y negro, es blanco y negro
Si la belleza está en el ojo del espectador
¿O en el ojo de la tormenta?
Y mi corazón se está dorando (dorando)
Corazones pesados ​​como nubes pesadas
Trato de levantarme
¡Pero sigo cayendo!
Todo es pasado por ahora
No podía ver antes, las nubes habían envuelto todo lo que habíamos sido.
(Por tanto tiempo, por tanto tiempo)
Todo es pasado por ahora
No podía ver antes, las nubes habían envuelto todo lo que habíamos sido.
(¡Todo lo que habíamos sido!)
Corazones pesados ​​como nubes pesadas
Trato de levantarme
Pero sigo cayendo
Pero sigo cayendo
Mis rodillas están débiles, estoy perdiendo el sueño
¡Y sigo cayendo!
Más fuerte de lo que solía ser
Fuiste el único que dudó de mi
Y ahora soy más fuerte de lo que solía ser
Así que, ¡jodido testigo, yo!
Todo es pasado por ahora
No podía ver antes, las nubes habían envuelto todo lo que habíamos sido.
(Por tanto tiempo, por tanto tiempo)
Todo es pasado por ahora
No podía ver antes, las nubes habían envuelto todo lo que habíamos sido.
(¡Todo lo que habíamos sido!)