Traducción de la letra de la canción Until It Runs Out - For The Fallen Dreams

Until It Runs Out (original)

Don’t take this from me
It’s all I have left
You want me to crumble
I will not beg
Watch what you say
I won’t forget what you’ve said
You’re pitiful
You are pitiful
I won’t let you take back what you’ve said
Don’t wait 'till this runs out
Don’t hate me cuz my life’s figured out
It’s too late
This has run out
You’re too late
You are too late
You said it was the heat of the moment
I say it’s just another excuse
Take your words, throw them all away cuz what you say is just trash to me
Do I have to hear you all over again
It’s such bullshit
Fed up with it
You wonder why I never listen
You always say it’s gonna get better
I think you’re right because I’m leaving
My mind’s made up
There’s nothing you can say
Save your lies for anyone but me
I’ll never stop feeling until all the blood in my veins runs out, letting
My heart dry up, numbing the pain somehow
I’ll never stop believing that there is one person out there for us
To stop the bleeding, and let our hearts keep beating
I won’t let you take back what you’ve said

Until It Runs Out (traducción)

no me quites esto
es todo lo que me queda
Quieres que me derrumbe
no voy a rogar
Mira lo que dices
No olvidaré lo que dijiste
eres lamentable
eres lamentable
No dejaré que te retractes de lo que dijiste
No esperes hasta que esto se acabe
No me odies porque mi vida está resuelta
Es demasiado tarde
esto se ha agotado
Llegas muy tarde
Llegas muy tarde
Dijiste que era el calor del momento
Yo digo que es solo otra excusa
Toma tus palabras, tíralas todas porque lo que dices es solo basura para mí
¿Tengo que oírte todo de nuevo?
es una mierda
harto de eso
Te preguntas por qué nunca escucho
Siempre dices que va a mejorar
Creo que tienes razón porque me voy
Mi mente está decidida
No hay nada que puedas decir
Guarda tus mentiras para cualquiera menos para mí
Nunca dejaré de sentir hasta que toda la sangre en mis venas se agote, dejando
Mi corazón se seca, adormeciendo el dolor de alguna manera
Nunca dejaré de creer que hay una persona ahí fuera para nosotros
Para detener el sangrado y dejar que nuestros corazones sigan latiendo
No dejaré que te retractes de lo que dijiste