Traducción de la letra de la canción When Push Comes to Shove - For The Fallen Dreams

When Push Comes to Shove (original)

You better hope I never find out what really went down
Your guilty conscience made you leave this town
I probably won’t ever find out
Does your conscience eat at you?
I hope it eats at you
Memories forgotten inside my head
Never felt so good to kill off a thought before
All I wanted was to finally confide in you
All I wanted was to find the whole damn truth
Finally letting go
Finally moving on
I’d like to find the truth, that’s why I wrote this song
Please don’t tell me what’s right from wrong
You’ve never been concerned with what you’ve done
I’ve never been concerned with what you’ve done until you did me wrong
I asked a question
I want an answer
I know you know where I stand here
I never thought I had to write this fucking song
To get the answers to the questions I’ve asked for so long
Your whole life has come unglued

When Push Comes to Shove (traducción)

Será mejor que esperes que nunca descubra lo que realmente sucedió
Tu conciencia culpable te hizo dejar esta ciudad
Probablemente nunca lo descubra
¿Tu conciencia te come?
Espero que te coma
Recuerdos olvidados dentro de mi cabeza
Nunca me sentí tan bien como para matar un pensamiento antes
Todo lo que quería era finalmente confiar en ti
Todo lo que quería era encontrar toda la maldita verdad
finalmente dejar ir
finalmente avanzando
Me gustaría encontrar la verdad, por eso escribí esta canción
Por favor, no me digas lo que está bien y lo que está mal.
Nunca te has preocupado por lo que has hecho.
Nunca me preocupé por lo que hiciste hasta que me hiciste mal
Hice una pregunta
quiero una respuesta
Sé que sabes dónde estoy parado aquí
Nunca pensé que tenía que escribir esta maldita canción
Para obtener las respuestas a las preguntas que he hecho durante tanto tiempo
Toda tu vida se ha despegado