Traducción de la letra de la canción Blood in the Sink - Foreign Beggars, Kojey Radical, Bangzy

Blood in the Sink (original)

Tell me who do you turn to
When you’ve lost your direction
Made a mind into weapon
Build the house on the stone
All the home are designed
Lemon seeds in the soil
Blood on the leaves
I see blood in the sink
And them bluff on the news
Migrant workers scared of migrant workers
Oh, lord, what have we come to
Tell me who do you see?
Looking at the man in the mirror when it’s crunch time
And this sick life hit a brother with a punchline
And you can’t quite see the picture
Can you stand and deliver?
Feeling you’ve been sold down the river
Feel it in you soul and you shiver, and the shit cuts deep
Digging in your bones in the winter
Written in these poems, you consider
Can we show who we be?
(Show who we be)
When the chips down, gotta stand up
When it’s only round one and you’re bleeding
Weight of a ton and you’re breathing
All you gotta do is cry freedom
Boy you got that
Try screaming from the pits of your being, I need 'em
Back in my cage, rattling that which you chase
'Til you stand in this place
Tell me who do you turn to
When you’ve lost your direction
Made a mind into weapon
Build the house on the stone
All the home are designed
Lemon seeds in the soil
Blood on the leaves
I see blood in the sink
And them bluff on the news
Migrant workers scared of migrant workers
Oh, lord, what have we come to
Yeah, I spent a lot of time running
Front line, I was always top gunning (Top gun)
Top but I spent a lot of time fronting
Be invisible, can’t nobody touch him
Ain’t nobody fucking with the dog, that’s a problem
Ain’t nobody figure there’s a problem (That's a problem)
Everybody always want a little something
Might as well put my body in a ()
I been trying to understand my role
What’s the bigger picture for my soul?
(What's your purpose?)
Lately I been thinking I could go (Go and jump then)
But then I start to think about my folks
Ain’t everybody given situations with a gift (Yeah)
Alleviate pain with your vision and the scripts
Set aside yourself for a minute, get a grip
Ain’t anybody ever gave a fuck about a bitch
Tell me who do you turn to
When you’ve lost your direction
Made a mind into weapon
Build the house on the stone
All the home are designed
Lemon seeds in the soil
Blood on the leaves
I see blood in the sink
And them bluff on the news
Migrant workers scared of migrant workers
Oh, lord, what have we come to
I know denial is bad for my health
Embrace the chaos and learn it yourself
I can’t expire and sit on the shelf
I have a goal and a story to tell
Hope they don’t hate it, no fear in my tone
All of you see me when I’m in my zone
You are my people but I stand alone
I must be first on me

(traducción)

Dime a quién recurres
Cuando has perdido tu dirección
Convirtió una mente en un arma
Construye la casa sobre la piedra
Toda la casa está diseñada
Semillas de limón en el suelo
Sangre en las hojas
veo sangre en el fregadero
Y ellos fanfarronean en las noticias
Trabajadores migrantes asustados de los trabajadores migrantes
Oh, señor, a qué hemos venido
Dime a quién ves?
Mirando al hombre en el espejo cuando es hora de la verdad
Y esta vida enferma golpeó a un hermano con un remate
Y no puedes ver la imagen
¿Puedes pararte y entregar?
Sintiendo que has sido vendido río abajo
Siéntelo en tu alma y tiemblas, y la mierda corta profundamente
Cavando en tus huesos en el invierno
Escrito en estos poemas, consideras
¿Podemos mostrar quiénes somos?
(Mostrar quiénes somos)
Cuando las fichas caen, tengo que levantarme
Cuando es solo la primera ronda y estás sangrando
Peso de una tonelada y estás respirando
Todo lo que tienes que hacer es llorar libertad
Chico, tienes eso
Intenta gritar desde lo más profundo de tu ser, los necesito
De vuelta en mi jaula, sacudiendo lo que persigues
Hasta que estés en este lugar
Dime a quién recurres
Cuando has perdido tu dirección
Convirtió una mente en un arma
Construye la casa sobre la piedra
Toda la casa está diseñada
Semillas de limón en el suelo
Sangre en las hojas
veo sangre en el fregadero
Y ellos fanfarronean en las noticias
Trabajadores migrantes asustados de los trabajadores migrantes
Oh, señor, a qué hemos venido
Sí, pasé mucho tiempo corriendo
Primera línea, siempre fui top gunning (Top gun)
Top pero pasé mucho tiempo al frente
Sé invisible, nadie puede tocarlo
No hay nadie jodiendo con el perro, eso es un problema
nadie se imagina que hay un problema (eso es un problema)
Todo el mundo siempre quiere un poco de algo
Bien podría poner mi cuerpo en un ()
He estado tratando de entender mi papel
¿Cuál es el panorama general para mi alma?
(¿Cuál es tu propósito?)
Últimamente he estado pensando que podría ir (Ve y salta entonces)
Pero luego empiezo a pensar en mi gente
¿No se les dan situaciones a todos con un regalo? (Sí)
Alivia el dolor con tu visión y los guiones
Apártate por un minuto, agárrate
¿A nadie le importa una mierda una perra?
Dime a quién recurres
Cuando has perdido tu dirección
Convirtió una mente en un arma
Construye la casa sobre la piedra
Toda la casa está diseñada
Semillas de limón en el suelo
Sangre en las hojas
veo sangre en el fregadero
Y ellos fanfarronean en las noticias
Trabajadores migrantes asustados de los trabajadores migrantes
Oh, señor, a qué hemos venido
Sé que la negación es mala para mi salud
Abraza el caos y apréndelo tú mismo
No puedo expirar y sentarme en el estante
Tengo un objetivo y una historia que contar
Espero que no lo odien, no hay miedo en mi tono
Todos ustedes me ven cuando estoy en mi zona
Ustedes son mi gente, pero estoy solo
Debo ser el primero en mí