Traducción de la letra de la canción Grounded - Foreign Fields

Grounded (original)

I know I’ve heard you talk before
but I cant hear you whispering
I know the shadows in the trees
mean that you can’t keep listening
It’s getting dark
and I’m getting lost
You’re floating farther into stars
and I can’t hear you whispering
You whispering
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holdong on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
Grounded
We’re made of every living tree
mistaken by crafting wooden wings
We wanted to touch the moon and see
a change in the tide we’ve been following
Our lofted words
Won’t lift our feet
We wanted to touch the moon and see
the change in the tide we’ve been following
Keep following
Away from me
Keep following
We’re not astronauts (bring back the light now)
We are holding on (let our prayers fly now)
I want to be grounded (bring back the light now)
I want to be grounded (let our prayers fly now)
We’re not astronauts (bring back the light now)
We are holding on (let our prayers fly now)
I want to be grounded (bring back the light now)
I want to be grounded (let our prayers fly now)
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
We’re not astrounauts
We’re not astrounauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
Grounded

Grounded (traducción)

Sé que te he oído hablar antes
pero no puedo oírte susurrar
Conozco las sombras en los árboles
significa que no puedes seguir escuchando
Se está haciendo de noche
y me estoy perdiendo
Estás flotando más lejos en las estrellas
y no puedo oírte susurrar
tu susurrando
no somos astronautas
no somos astronautas
estamos aguantando
estamos aguantando
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
no somos astronautas
no somos astronautas
estamos aguantando
estamos aguantando
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Conectado a tierra
Estamos hechos de todos los árboles vivos
confundido al fabricar alas de madera
Queríamos tocar la luna y ver
un cambio en la marea que hemos estado siguiendo
Nuestras palabras elevadas
No levantaremos nuestros pies
Queríamos tocar la luna y ver
el cambio en la marea que hemos estado siguiendo
Continúa siguiendo
Lejos de mí
Continúa siguiendo
No somos astronautas (trae de vuelta la luz ahora)
Estamos aguantando (deja que nuestras oraciones vuelen ahora)
Quiero estar conectado a tierra (traer de vuelta la luz ahora)
Quiero estar conectado a tierra (dejemos que nuestras oraciones vuelen ahora)
No somos astronautas (trae de vuelta la luz ahora)
Estamos aguantando (deja que nuestras oraciones vuelen ahora)
Quiero estar conectado a tierra (traer de vuelta la luz ahora)
Quiero estar conectado a tierra (dejemos que nuestras oraciones vuelen ahora)
no somos astronautas
no somos astronautas
estamos aguantando
estamos aguantando
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
No somos astronautas
No somos astronautas
estamos aguantando
estamos aguantando
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Quiero estar castigado ahora
quiero estar castigado
Conectado a tierra