Traducción de la letra de la canción I Killed You In The Morning - Foreign Fields

I Killed You In The Morning (original)

I killed you in the morning
I wouldn’t let your hair grow
You waited for an answer
Just need to let it go
Just need to let it go
Don’t fight what you can’t see dear
Play part in your fragile frontier
One day we will find you there
Full grown in your meadowlark hair
I wish I was a painter
I’d paint you in the picture as you are
And I wouldn’t change a color
You would never know
And it’s time to let it go
I killed you in the evening
I wouldn’t let your voice sound anymore
You’re reaching for an answer
I wouldn’t let is show
It’s time to let it go
I loved you in the morning
(Don't fight what you can’t see dear)
I pulled apart the pieces
(Play part in your fragile frontier)
You’re desperate for an answer
(One day we will find you there)
It’s time to let it go
(Full grown in your meadowlark hair)
Just need to let it go
You look me in the eye
And ask me to believe
That nothing’s gonna change
I couldn’t see your feet
I guess I am afraid
(Don't fight it)
I won’t know what it means
(You're weightless)
To reach into the sky
(Don't fight me)
Float off on the breeze
(Just wait and see)
I guess I’ll wait and see

I Killed You In The Morning (traducción)

Te maté en la mañana
no dejaria que te creciera el pelo
Esperaste una respuesta
Solo necesito dejarlo ir
Solo necesito dejarlo ir
No luches contra lo que no puedes ver querida
Participa en tu frágil frontera
Un día te encontraremos allí
Completamente crecido en tu cabello de alondra
me gustaria ser pintor
Te pintaría en el cuadro tal como eres
Y no cambiaría un color
nunca lo sabrías
Y es hora de dejarlo ir
Te maté en la noche
No dejaría que tu voz sonara más
Estás buscando una respuesta
No dejaría que se muestre
Es tiempo de dejarlo ir
Te amé en la mañana
(No luches contra lo que no puedes ver querida)
desarmé las piezas
(Participa en tu frágil frontera)
Estás desesperado por una respuesta
(Un día te encontraremos allí)
Es tiempo de dejarlo ir
(Crecimiento completo en tu cabello de alondra)
Solo necesito dejarlo ir
Me miras a los ojos
Y pideme que crea
Que nada va a cambiar
no podía ver tus pies
Supongo que tengo miedo
(No luches contra eso)
no sabré lo que significa
(Eres ingrávido)
Para llegar al cielo
(No pelees conmigo)
Flotar en la brisa
(Sólo espera y mira)
Supongo que esperaré y veré