Traducción de la letra de la canción Rose Colored - Foreign Fields

Rose Colored (original)

Now you look at me lost here
On my street
Another beautiful mind is changing
Violently wake me from my dreams
Another beautiful body shakened
Are the doors that I opened closing in?
All the words that I spoke now frozen
And now that I’m taller am I too thin?
And now it’s time to decide
Would I rather be blind?
I don’t wanna defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s in the trees of the forest, waiting
It’s in the smell of the wood we’re burning
It’s in the touch of the pine
The change in my eyes
I don’t wanna to defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s the shape of her back as she weeps over his body
As we sing our little songs in the hospital room
The sound of your voice as I search your words for meaning
Is there beauty in the breathing?
Even when that breathing’s left
And the tree that we had planted now grows strong inside my chest
I will walk for all these miles just to
Find what I have left within myself
Self (self, self)

Rose Colored (traducción)

Ahora me miras perdido aquí
en mi calle
Otra mente hermosa está cambiando
Despiértame violentamente de mis sueños
Otro hermoso cuerpo sacudido
¿Se están cerrando las puertas que abrí?
Todas las palabras que hablé ahora congeladas
¿Y ahora que soy más alto estoy demasiado delgado?
Y ahora es el momento de decidir
¿Preferiría estar ciego?
No quiero desafiar a los míos
No quiero confiar en un hogar perfecto
solo quiero sobrevivir
solo quiero sobrevivir
Con ojos color de rosa
Está en los árboles del bosque, esperando
Está en el olor de la madera que estamos quemando
Está en el toque del pino
El cambio en mis ojos
No quiero desafiar a los míos
No quiero confiar en un hogar perfecto
solo quiero sobrevivir
solo quiero sobrevivir
Con ojos color de rosa
Es la forma de su espalda mientras llora sobre su cuerpo.
Mientras cantamos nuestras pequeñas canciones en la habitación del hospital
El sonido de tu voz mientras busco tus palabras en busca de significado
¿Hay belleza en la respiración?
Incluso cuando esa respiración queda
Y el árbol que habíamos plantado ahora crece fuerte dentro de mi pecho
Caminaré todas estas millas solo para
Encuentra lo que me queda dentro de mí
Yo (yo, yo)