Traducción de la letra de la canción Hope Inside The Fire - Foreign Fields

Hope Inside The Fire (original)

I can see the friction
Atoms making fire
It’s easy enough to let it all go wrong
But don’t you think its warmer
With your finger against the lighter
I’m nervous to feel the heat come over me
Don’t you worry mother
I don’t need a filter
A fragrant cloud of smoke
fills in my lungs
I’m ashamed to call you over
In a child like manner
It’s easy enough to let yourself go wrong
As these young lips, they burn
It’s all lost in time
Can your hear me when I’m crying
Can you hear me through the fire
Can your hear me when I’m crying
when I’m crying
Darkness in the hour
When the sun gives up its power
Like the wind giving
The dust begins to fall
Its in this place that I found
That will laugh until we’re tired
As we celebrate the ash from which we born
I’m loosing half my weight
It’s all lost in time
I’m fine inside the fire
I’m laughing when I’m crying
There is joy inside the fire
I have hope inside the fire
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
There is hope inside the fire
I have hope inside the fire

Hope Inside The Fire (traducción)

Puedo ver la fricción
Átomos haciendo fuego
Es bastante fácil dejar que todo salga mal
Pero no creas que es más cálido
Con el dedo contra el encendedor
Estoy nervioso de sentir el calor venir sobre mí
no te preocupes madre
No necesito un filtro
Una fragante nube de humo
llena mis pulmones
Me da vergüenza llamarte
De una manera infantil
Es bastante fácil dejarse llevar por el error
Como estos labios jóvenes, queman
Todo está perdido en el tiempo
¿Puedes oírme cuando estoy llorando?
¿Puedes oírme a través del fuego?
¿Puedes oírme cuando estoy llorando?
cuando estoy llorando
Oscuridad en la hora
Cuando el sol cede su poder
como el viento dando
El polvo comienza a caer
Es en este lugar que encontré
Que reirán hasta que nos cansemos
Mientras celebramos la ceniza de la que nacimos
Estoy perdiendo la mitad de mi peso
Todo está perdido en el tiempo
Estoy bien dentro del fuego
Me estoy riendo cuando estoy llorando
Hay alegría dentro del fuego
Tengo esperanza dentro del fuego
¿Puedes oírme cuando estoy llorando?
¿Puedes oírme cuando estoy llorando?
¿Puedes oírme cuando estoy llorando?
Hay esperanza dentro del fuego
Tengo esperanza dentro del fuego