| How do we make up something so insincere?
| ¿Cómo inventamos algo tan poco sincero?
|
| This world is drawn near to all these falling patterns
| Este mundo se acerca a todos estos patrones que caen
|
| They make our actions and voice we speak
| Hacen nuestras acciones y la voz que hablamos
|
| But living in abandonment we shall not reap (shall not reap)
| Pero viviendo en el abandono no cosecharemos (no cosecharemos)
|
| Who else is tired of decaying?
| ¿Quién más está cansado de decaer?
|
| I haven’t lived for far too long (far too long)
| No he vivido por mucho tiempo (demasiado tiempo)
|
| When my life starts to stand for nothing
| Cuando mi vida comienza a representar nada
|
| Maybe I can explain it through a song
| Tal vez pueda explicarlo a través de una canción
|
| Can you help me find where this direction’s heading?
| ¿Puedes ayudarme a encontrar hacia dónde se dirige esta dirección?
|
| Another path to take, another setting sun
| Otro camino a tomar, otra puesta de sol
|
| Where are we leading each other?
| ¿Hacia dónde nos llevamos unos a otros?
|
| Is it hope or disease?
| ¿Es esperanza o enfermedad?
|
| Marked with self-righteous cowards afraid to be washed clean
| Marcado con cobardes santurrones temerosos de ser lavados
|
| Give me a sign, give me a reason to prosper
| Dame una señal, dame una razón para prosperar
|
| Give me what I thought I wanted until I completely fall apart here
| Dame lo que pensé que quería hasta que me derrumbe por completo aquí
|
| Give me a sign, give me a reason to prosper
| Dame una señal, dame una razón para prosperar
|
| Give me what I thought I wanted until I completely fall apart here
| Dame lo que pensé que quería hasta que me derrumbe por completo aquí
|
| Sometimes it’s hard to hold my tongue when all I see around are wolves
| A veces es difícil contener mi lengua cuando todo lo que veo alrededor son lobos
|
| Devouring every step forward that I make
| Devorando cada paso adelante que doy
|
| I need to bring myself to safety
| Necesito ponerme a salvo
|
| I need to find my way back home
| Necesito encontrar mi camino de regreso a casa
|
| If only I could dine with the pigs
| Si solo pudiera cenar con los cerdos
|
| When did the swine become something so tasteful?
| ¿Cuándo se convirtió el cerdo en algo tan sabroso?
|
| I scream so loud, but nothing seems to make its way out
| Grito tan fuerte, pero nada parece salir
|
| I’m on my way home, covered in filth
| Estoy de camino a casa, cubierto de suciedad
|
| But that’s the way they’ll take me
| Pero esa es la forma en que me llevarán
|
| Oh that’s the way they’ll take me
| Oh, esa es la forma en que me llevarán
|
| Take me so I can know your plan
| Llévame para que pueda saber tu plan
|
| Collect all my fears in the palm of your hand
| Recoge todos mis miedos en la palma de tu mano
|
| Oh brother, why are you so concerned with what’s right? | Oh hermano, ¿por qué estás tan preocupado por lo que es correcto? |
| (What's right)
| (Lo que es correcto)
|
| I’ve turned away from the past
| Me he alejado del pasado
|
| And I don’t plan to be a light (to be a light)
| Y no pienso ser luz (ser luz)
|
| Because I want to be something brighter
| Porque quiero ser algo más brillante
|
| And more prone to ignite (more prone to ignite)
| Y más propensos a encender (más propensos a encender)
|
| Because I want to be fire and cause the world to ignite
| Porque quiero ser fuego y hacer que el mundo se encienda
|
| I want to be fire | quiero ser fuego |