Traducción de la letra de la canción Nascent - Forevermore

Nascent (original)

An entire world at hand, a lost mind in the fight
No sense of direction, nowhere to hide
Red in tooth and claw, perpetual violence
Unrelenting assault with only instinct guiding me
Red in tooth and claw, unrelenting assault
Is this the only way to…
Survive
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
In spite of revelation, I’m compelled to persist
The pursuit of wisdom forsaken, I fight to exist
I find myself in a world propelled by the force of my own will
Scratching out a life with my own two hands
No time for seeking clarity
In this never ending scarcity
Survive
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
Survival
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
Unsafe and unspoken
This is all that I know
A buried identity
I stand alone
Survive
I open my eyes, I realize
What else can be made of this life

Nascent (traducción)

Un mundo entero a la mano, una mente perdida en la lucha
Sin sentido de dirección, sin dónde esconderse
Rojo en dientes y garras, violencia perpetua
Asalto implacable con solo instinto guiándome
Rojo en dientes y garras, asalto implacable
¿Es esta la única manera de...
Sobrevivir
Abro los ojos, me doy cuenta
Espacio entre el cuerpo y la mente
A pesar de la revelación, me veo obligado a persistir
La búsqueda de la sabiduría abandonada, lucho por existir
Me encuentro en un mundo impulsado por la fuerza de mi propia voluntad
Arañando una vida con mis propias manos
No hay tiempo para buscar claridad
En esta escasez sin fin
Sobrevivir
Abro los ojos, me doy cuenta
Espacio entre el cuerpo y la mente
Supervivencia
Abro los ojos, me doy cuenta
Espacio entre el cuerpo y la mente
Inseguro y tácito
Esto es todo lo que sé
Una identidad enterrada
Estoy solo
Sobrevivir
Abro los ojos, me doy cuenta
Que mas se puede hacer de esta vida