Traducción de la letra de la canción The Great Divide - Forevermore

The Great Divide (original)

Torn down and abandoned
This shell of a body fails me now
I’ve dipped my cup in the fountain of youth
A feeble attempt soon forgotten
All sense of reality has been removed
Now I crave for something more
Lost in the fabric of time between the dead and divine
How profound this state of life
I’ve given everything to taste the eternal (eternal)
Like a cancer it ate me alive
I’ve lost my sanity, my heart and my will to survive
I’ve fallen victim to the dark limits of time (of time)
Oh the irony, for I am the culprit
I am the victim, yet I am the culprit
I am the victim, and now I am the culprit
This is the great divide
I have created the fault line
This is the great divide
And I have created the fault line
My time has come, what have I done?
I’ve lived to account for these sins of old
My days are done, I’m calling out
But this voice, it fails me now
This is the great divide
I have created the fault line
This is the great divide
And I have created the fault line

The Great Divide (traducción)

Derribado y abandonado
Este caparazón de un cuerpo me falla ahora
He sumergido mi copa en la fuente de la juventud
Un débil intento pronto olvidado
Se ha eliminado todo sentido de la realidad.
Ahora anhelo algo más
Perdido en el tejido del tiempo entre lo muerto y lo divino
Qué profundo este estado de vida
Lo he dado todo por gustar lo eterno (eterno)
Como un cáncer me comió vivo
He perdido la cordura, el corazón y las ganas de sobrevivir
He sido víctima de los oscuros límites del tiempo (del tiempo)
Oh, la ironía, porque yo soy el culpable
Soy la víctima, pero soy el culpable
Yo soy la victima, y ​​ahora yo soy el culpable
Esta es la gran división
He creado la línea de falla
Esta es la gran división
Y he creado la línea de falla
Ha llegado mi hora, ¿qué he hecho?
He vivido para dar cuenta de estos pecados de antaño
Mis días han terminado, estoy llamando
Pero esta voz, ahora me falla
Esta es la gran división
He creado la línea de falla
Esta es la gran división
Y he creado la línea de falla