Traducción de la letra de la canción Lonely Does It - Forget Casettes

Lonely Does It (original)

You have a name that can’t be sung
Your mouth wilts at confession
So down your throat another bottle
A filthy word in your stomach
This story of love, a fantastic one
Easy to live without
When ripe with conviction
Oh doggy it’s abandonment now but
I’ll come back for you with a home built for us
My fault unconditional lies
Called a coward of many sorts
But unlike you I give too much, and take much more
Deadweight on my shoulders
You gotta see this now
From up on my rooftop
You’re not half as big as you think you are
But as I look over the edge, I wanna jump so badly
To get a better look at me being loved
Let my love spill out
I call out to you I bleed too real
I shut my eyes tight
Stretch my arms out wide
The intention was never
To watch my hair grow long
It’s not all for naught, no
It’s not all for naught, no

(traducción)

Tienes un nombre que no se puede cantar
Tu boca se marchita en la confesión
Así que por tu garganta otra botella
Una palabra sucia en tu estómago
Esta historia de amor, una fantástica
Fácil de vivir sin
Cuando madura con convicción
Oh, perrito, ahora es abandono, pero
Volveré por ti con una casa construida para nosotros
Mi culpa mentiras incondicionales
Llamado cobarde de muchos tipos
Pero a diferencia de ti, doy demasiado y tomo mucho más
peso muerto sobre mis hombros
Tienes que ver esto ahora
Desde arriba en mi azotea
No eres ni la mitad de grande de lo que crees
Pero mientras miro por el borde, quiero saltar tanto
Para ver mejor cómo soy amado
Deja que mi amor se derrame
Te llamo, sangro demasiado real
Cierro los ojos con fuerza
Estira mis brazos a lo ancho
La intención nunca fue
Para ver mi pelo crecer largo
No es todo en vano, no
No es todo en vano, no