Traducción de la letra de la canción Quiero, Quieres - Forget Casettes

Quiero, Quieres (original)

I won’t be nobody’s number two
That’s what I wrote in his letter too
How could a man just leave with no regrets
Women start looking to replacing it
Are you feeling love for it, man
I think the cure is in your hands
Doctor, he said I’d always be loved
That my arms would always be warm enough
But now he’s gone and I guess I’d better move
My heart’s stopped, now it beats fast for you
I am showing symptoms of sorrow, again
Tell me the truth, is it serious, man…
Put me under, starve the fever
Don’t feel
I am fading with every wasted second
You’re a lie
You’re a lie

Quiero, Quieres (traducción)

No seré el número dos de nadie
Eso es lo que escribí en su carta también.
¿Cómo podría un hombre simplemente irse sin remordimientos?
Las mujeres comienzan a buscar reemplazarlo
¿Sientes amor por eso, hombre?
creo que la cura esta en tus manos
Doctor, dijo que siempre sería amado
Que mis brazos siempre estarían lo suficientemente calientes
Pero ahora se ha ido y supongo que será mejor que me mude
Mi corazón se detuvo, ahora late rápido por ti
Estoy mostrando síntomas de tristeza, otra vez
Dime la verdad, es en serio, hombre…
Ponme bajo, mata de hambre a la fiebre
no te sientas
Me estoy desvaneciendo con cada segundo perdido
Eres una mentira
Eres una mentira