Traducción de la letra de la canción Patience, Beth - Forget Casettes

Patience, Beth (original)

When tragedy strikes
No words console
Patience, Beth
You’ll learn to cope
Don’t shut it up, just let it out
Grief is what if not loud
But when you saw
Oh, that Light
A deal with Gabriel did you strike?
«Tragic, yes but I wasn’t scared.
I’m sorry that I left like this.
Know that I am loving you
and when you sleep
I am watching you.
Big sister, oh, my Light — it’s a shame but we
have to die.»
I know it hurts but good god girl get up and fight for it.

(traducción)

Cuando la tragedia golpea
Consola sin palabras
Paciencia, Beth
Aprenderás a hacer frente
No lo calles, solo déjalo salir
El dolor es qué pasa si no es fuerte
Pero cuando viste
Oh, esa Luz
¿Hiciste un trato con Gabriel?
«Trágico, sí, pero no tenía miedo.
Lamento haberme ido así.
saber que te estoy amando
y cuando duermes
Te estoy vigilando.
Hermana mayor, oh, mi Luz, es una pena, pero nosotros
tiene que morir.»
Sé que duele, pero por Dios, niña, levántate y lucha por ello.